Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est comme ça , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Ouais, c’bâtard pas salarié, la cité ne sert plus à rien
Tends-moi pas la main, gros, j'étais là, t'étais en sous-marin
Les sous m’attendent, t’inquiète pas, j’ai d’l’essence, t’inquiète pas,
j’ai d’bons plans
Regarde, j’rappe comme un grand, gros, redescends, toi, t’es pas figurant
Premièrement, j’vais rapper comme ça, qu’ils m’aiment ou pas
Deuxièmement, moi, je tare comme ça, avec ou sans toi
Non, ils voudront pas d’toi jusqu’au jour où tout va marcher
J’me rappelle, on vendait la C, Labello ce qui est d’la massa, oui
Tu vas t’faire menacer mais jamais on va t’approcher
Et celui qui veut essayer, il avait qu'à se renseigner
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Igo, j’pars de rien, j’te raconte ça, j’suis mort de rire
J’suis pas comme eux, j’aurais fait des sous avec la rue ou sans la rue
Loin des gardes à vue, normal, j’sors une Ferrari, tu critiques mais t’es à
l’arrêt, comment tu veux qu’tes frères arrivent?
Oui, j’suis déter', j’fume des teh, j’ride dans tout Paris, vu qu’c’est des
traîtres, quand j’les vois, j’préfère couper vite
Tu m’verras pas, France entière chantera tous tes hits mais y aura toujours des
menteurs tout au long d’ta vie
Ouais, j’fous la merde, nique sa mère, lalalalala, j’me dis qu’avec le temps si
j’voulais, j’s’rais déjà plus là
Guette mon label et guette mon entourage, gros, rien n’a changé à part qu’on a
tous sorti un Merco
Ils restent des vrais ou pas?
On m’dira pas la vérité, dis-moi combien sont
véritables, comment tu veux qu’je vérifie?
Y a rien à tter-gra ici, ça savoure même plus, ça pillave, ancien pote,
nouvelle poucave, allez nique ta mère de là
Et c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et c’est comme ça
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Ouais, c’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça
C’est comme ça
Mon poto, ouais, c’est comme ça, tu tomberas sur des Madonna et des bombas et
c’est comme ça (ouais, ouais)
Le succès, l’argent, les contrats, et les grosses sommes, c’est la vie ça
(ouais)
Plus d’retour en arrière, la team n’est plus la même mais les gens,
ne les attends pas (ouais, ouais)
Mon poto, ouais, c’est comme ça
Igo, ik begin helemaal opnieuw, ik vertel je dit, ik stierf van het lachen
Ik ben niet zoals zij, ik zou geld hebben verdiend met de straat of zonder de straat
Ja, die klootzak is niet in loondienst, de stad is niet langer nutteloos
Geef me je hand niet, man, ik was daar, je was in de onderzeeër
Het geld wacht op me, maak je geen zorgen, ik heb benzine, maak je geen zorgen,
ik heb goede plannen
Kijk, ik rap als een grote, dikke, kom naar beneden, je bent geen figurant
Eerst ga ik zo rappen, of ze me nu leuk vinden of niet
Ten tweede, ik, ik ben zo, met of zonder jou
Nee, ze willen je pas op de dag dat alles goed komt
Ik herinner me dat we de C, Labello, die massa is verkocht, ja
Je wordt bedreigd, maar we zullen je nooit benaderen
En wie het wil proberen, hij hoefde alleen maar te informeren
Kerel, ja, zo is het, je komt Madonna's en bombas tegen en...
zo is het (ja, ja)
Succes, geld, contracten en veel geld, dat is het leven
(ja)
Niet meer terugkijken, het team is niet meer hetzelfde, maar de mensen,
wacht niet op hen (ja, ja)
Kerel, ja, zo is het
Igo, ik begin helemaal opnieuw, ik vertel je dit, ik stierf van het lachen
Ik ben niet zoals zij, ik zou geld hebben verdiend met de straat of zonder de straat
Ver van politiehechtenis, normaal, ik schakel een Ferrari uit, jij bekritiseert, maar je bent op
de halte, hoe wil je dat je broers aankomen?
Ja, ik ben vastbesloten, ik rook de, ik rijd door heel Parijs, want het is
verraders, als ik ze zie, snij ik liever snel
Je zult me niet zien, heel Frankrijk zal al je hits zingen, maar die zullen er altijd zijn
leugenaars je hele leven
Ja, ik verpest het, neuk zijn moeder, lalalalala, ik zeg tegen mezelf dat na verloop van tijd als
Ik wilde, ik zou er niet meer zijn
Let op mijn label en let op mijn entourage, man, er is niets veranderd behalve dat we hebben
allemaal een merco uitgebracht
Zijn ze nog echt of niet?
Ze zullen me de waarheid niet vertellen, vertel me hoeveel zijn er?
echt, hoe wil je dat ik het controleer?
Er valt hier niets te verbeteren, het smaakt zelfs meer, het plundert, oude vriend,
nieuwe poucave, ga je moeder neuken vanaf daar
En zo is het, je komt Madonna's en bomba's tegen en zo is het
Succes, geld, contracten en veel geld, dat is het leven
Niet meer terugkijken, het team is niet meer hetzelfde, maar de mensen,
wacht niet op hen
Kerel, ja, zo is het, je komt Madonna's en bombas tegen en...
zo is het (ja, ja)
Succes, geld, contracten en veel geld, dat is het leven
(ja)
Niet meer terugkijken, het team is niet meer hetzelfde, maar de mensen,
wacht niet op hen (ja, ja)
Kerel, ja, zo is het
Ja, zo is het
Kerel, ja, zo is het
Zo is het
Kerel, ja, zo is het, je komt Madonna's en bombas tegen en...
zo is het (ja, ja)
Succes, geld, contracten en veel geld, dat is het leven
(ja)
Niet meer terugkijken, het team is niet meer hetzelfde, maar de mensen,
wacht niet op hen (ja, ja)
Kerel, ja, zo is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt