Hieronder staat de songtekst van het nummer Booska'AirMax , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
Le 3.5.7 est planqué au fond d’la caisse
On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index (Booska'AirMax, Booska’AirMax)
T’es planqué au fond d’la caisse
Depuis tit-pe, moi, j’suis pisté
Mon reuf, on l’a pas fait par piston
Papa, je serai toujours ton p’tit fiston
Pourquoi, quand j’arrive, y’en a plein qui s’taisent?
Hey, ça dit quoi c’t’année?
Prends-moi au sérieux quand j’te parle d’album
T’as pécho ton dix
Maintenant, casse ta mère, y’a qu’les vrais de vrai de vrai qui montent d’abord
Quand j’mangeais des pierres, pourquoi, à ce moment, tu me regardais même pas?
Qui c’est qui fait l’fou?
Qu’on le bip, sa mère
Bombarde, j’ai plus l’temps de revenir au départ
Rappelle-toi au début, quand j’faisais 10 000 vues, on était tout contents
Dis-moi, qui l’aurait cru?
Dis-moi qui savait que j’allais pas perdre mon
temps?
Hé, j’me rappelle de c’qui s’est passé la veille
Mais tout d’un coup, j’oublie tout
J’comprends pas pourquoi quand j’sors de gàv, j’ai toujours un doute
J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
On bombarde à 270
Sur l’terrain, j’suis posé
Paire de Air Max 270
Hé, des kilos à faire partir, des lovés à réinvestir, hé
Hé, quand est-ce qu’on se tire, igo?
Mais dis-moi quand est-ce qu’on se tire
J’ai les deux pieds dans la tess', toi, t’es pas dans ma tête
Si on part à la guerre, j’regarde si tu manques à l’appel
Tu m’verras jamais prendre une bière, jamais prendre de pause
Avant d’débouchonner, j’vérifie bien la pesette
À un moment, va falloir arrêter
Arrêter d’dire que j’sais pas rapper
Range-moi ton parapluie
Par ici, c’est la guerre, donc faudra pas m’rater
Et m’arrêter, tu pourras pas, nan, t’es pas fauté
Juste un petit peu khabat
J’ai bien rêvé de Bora-Bora, mais pour l’instant, j’suis bloqué dans le dernier
bat
J’suis dans l’tieks, j’fume un teh et j’ai plus besoin d’sonne-per
J’ai grandi dans la street, mais j’suis toujours près d’mon père
Et quoi qu’il m’dise, igo, et dis-moi quoi qu’on fasse
Ils nous sous-estiment, igo, donc on laissera plus d’une trace
J’suis dans le tier-quar, j’suis en survet'
En ce moment, dans ma tête, c’est la survie
J’oublie tout quand ça monte au veau-cer
À tout moment, on peut m’enlever la vie, vie, vie
On bombarde à 270
Sur l’terrain, j’suis posé
Paire de Air Max 270
Paire de Air Max 270
Booska’Air, mon pote
On ramasse le tie, on s’casse en indé
Regarde bien mon index
We pakken de stropdas, we breken indie
Kijk eens goed naar mijn wijsvinger (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
De 3.5.7 is opgeborgen op de bodem van de kist
We pakken de stropdas, we breken indie
Kijk eens goed naar mijn wijsvinger (Booska'AirMax, Booska'AirMax)
Je zit verstopt op de bodem van de kist
Sinds weinig, ik, ik ben gevolgd
Mijn reuf, we hebben het niet met piston gedaan
Papa, ik zal altijd je zoontje zijn
Waarom zijn velen van hen stil als ik aankom?
Hé, wat zegt dit jaar?
Neem me serieus als ik met je over een album praat
Je hebt je tien gevangen
Breek nu je moeder, alleen de echte echte gaan eerst omhoog
Toen ik stenen aan het eten was, waarom keek je toen niet eens naar me?
Wie doet er gek?
Laat het piepen, zijn moeder
Bombarde, ik heb geen tijd om terug te komen naar het begin
Weet je nog, in het begin, toen ik 10.000 views had, waren we allemaal blij
Vertel me, wie zou het hebben geloofd?
Vertel me wie wist dat ik mijn . niet zou verliezen
tijd?
Hé, ik herinner me wat er de dag ervoor gebeurde
Maar ineens vergeet ik alles
Ik begrijp niet waarom ik altijd twijfel, als ik gàv vertrek
Ik zit in de tiek, ik rook een thee en ik hoef niet meer te bellen
Ik ben op straat opgegroeid, maar ik ben nog steeds dicht bij mijn vader
En wat hij me ook vertelt, homie, en vertel me wat we ook doen
Ze onderschatten ons, vriend, dus we laten meer dan één spoor achter
Ik ben in de tier-quar, ik ben in trainingspak'
Op dit moment in mijn hoofd is het overleven
Ik vergeet alles als het naar de kalverhouder gaat
Op elk moment kunnen ze mijn leven, leven, leven nemen
We bombarderen 270
Op de grond ben ik geposeerd
Paar Air Max 270
Hé, ponden om van af te komen, spoelen om te herinvesteren, hé
Hé, wanneer vertrekken we, homie?
Maar vertel me wanneer gaan we uit?
Ik heb beide voeten in de tess', je zit niet in mijn hoofd
Als we ten strijde trekken, zal ik kijken of je vermist wordt
Je zult me nooit een biertje zien drinken, nooit een pauze nemen
Voor het ontkurken controleer ik de schaal
Op een gegeven moment moet het stoppen
Stop met zeggen dat ik niet kan rappen
Zet je paraplu weg
Hier in de buurt is het oorlog, dus mis me niet
En stop me, je kunt niet, nee, je hebt geen schuld
Gewoon een beetje khabat
Ik droomde van Bora-Bora, maar voorlopig zit ik vast in de laatste
beats
Ik zit in de tiek, ik rook een thee en ik hoef niet meer te bellen
Ik ben op straat opgegroeid, maar ik ben nog steeds dicht bij mijn vader
En wat hij me ook vertelt, homie, en vertel me wat we ook doen
Ze onderschatten ons, vriend, dus we laten meer dan één spoor achter
Ik ben in de tier-quar, ik ben in trainingspak'
Op dit moment in mijn hoofd is het overleven
Ik vergeet alles als het naar de kalverhouder gaat
Op elk moment kunnen ze mijn leven, leven, leven nemen
We bombarderen 270
Op de grond ben ik geposeerd
Paar Air Max 270
Paar Air Max 270
Booska'Air, mijn vriend
We pakken de stropdas, we breken indie
Kijk eens goed naar mijn index
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt