Hieronder staat de songtekst van het nummer Bae , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Elle m’rend fou, elle veut qu’j’arrête de côtoyer le re-fou
Elle m’rend fou, elle m’rend fou
Mais dans ma tête, y a qu’elle que je veux dans l’fond
Mais comprend qu’j’ai des projets pro'
J’sais plus comment m’y prendre, y a des putes qui m’tournent autour
Et j’t’avoue, des fois bah j’y pense, en face de moi, y a la foule
Juste à té-cô, les dépenses,
j’suis arrivé à un stade
Où j’pourrais faire vibrer la France
Certains potos m’ont dit: «Fonce
Relève la tête et avance»
Le silence sera ma réponse
Et tu gagneras ma confiance
Et parano, j’rêve de millions par années
Pour toi, j’me jette à l’eau, on vit dans un monde parallèle
Départ à l’aube, l’impression d'être condamné
J’rentre tard, j’rentre que quand la lune se lève (wesh, gros)
J’me dis: «Faut qu’j’arrête», j’deviens taré pour une malette (wesh, gros)
Le succès apparaît, et j’te parie que j’l’ai pas vu naître (wesh, gros)
C’est quoi, les tarifs?
On prend tout et on disparaît (wesh, gros)
RK ceci, RK cela, RK c’qui paraît (trop chaud)
Elle me répète d’arrêter
Tous les soirs, elle m’prend la tête
Rends pas fou, on s’voit après
Et j’sais très bien qu’l’amour rend bête
Elle me répète d’arrêter
Tous les soirs, elle m’prend la tête
Rends pas fou, on s’voit après
Et j’sais très bien qu’l’amour rend bête
Treize piges, j’me voyais taper dans un ballon
Seize piges, j’me voyais déferré au barreau
J’serai jamais bien loin d’mes parents (wesh, gros)
Pour eux, j’donne tout, j’donnerai tout pour qu’tout s’arrange
T’es en ligne de mire-euh, tu fais tout pour qu'ça empire-euh
On s'était promis la Lune, au final plus rien à se dire-euh
J’vais m’en tirer, je sais qu’tu vas m’ralentir-euh
Laisse-moi partir tout seul, j’bâtirai l’empire-euh (wesh, gros)
Je zone, j’traîne, prends pas la tête
J’ai des problèmes, on parle après
J’ai des ennemis derrière le dos qui voudront sûrement pas m’rater (wesh, gros)
Eh, l’autre il m’parle d’affaires, laisse-moi solo, j’vais m’balader (wesh,
gros)
Eh, j’repars à la guerre et j’vois mon état s’dégrader, wesh
Relève la tête et avance
Le silence sera ma réponse
Et tu gagneras ma confiance
Elle me répète d’arrêter
Tous les soirs, elle m’prend la tête
Rends pas fou, on s’voit après
Et j’sais très bien qu’l’amour rend bête
Elle me répète d’arrêter
Tous les soirs, elle m’prend la tête
Rends pas fou, on s’voit après
Et j’sais très bien qu’l’amour rend bête
Ze maakt me gek, ze wil dat ik niet meer met die gekke dingen omga
Ze maakt me gek, ze maakt me gek
Maar in mijn hoofd is er alleen haar die ik echt wil
Maar begrijp dat ik pro-projecten heb
Ik weet niet meer hoe ik het moet aanpakken, er zijn hoeren om me heen
En ik geef toe, soms denk ik erover na, voor mij is er een menigte
Ernaast, de uitgaven,
Ik kwam op een podium
Waar ik Frankrijk zou kunnen rocken
Sommige vrienden zeiden tegen me: "Ga ervoor
Hef je hoofd op en ga vooruit"
Stilte zal mijn antwoord zijn
En je zult mijn vertrouwen verdienen
En paranoïde, ik droom van miljoenen per jaar
Voor jou waag ik de sprong, we leven in een parallelle wereld
Vertrek bij het ochtendgloren, gedoemd te voelen
Ik kom laat thuis, ik kom alleen thuis als de maan opkomt (wesh, man)
Ik zeg tegen mezelf: "Ik moet stoppen", ik word gek van een koffer (wesh, bro)
Succes verschijnt, en ik wed dat ik het niet geboren heb zien worden (wesh, man)
Wat zijn de tarieven?
We nemen het allemaal en we verdwijnen (wesh, man)
RK dit, RK dat, RK wat lijkt (te warm)
Ze zegt steeds dat ik moet stoppen
Elke nacht pakt ze mijn hoofd
Maak me niet gek, tot later
En ik weet heel goed dat liefde mensen dom maakt
Ze zegt steeds dat ik moet stoppen
Elke nacht pakt ze mijn hoofd
Maak me niet gek, tot later
En ik weet heel goed dat liefde mensen dom maakt
Dertien jaar oud, ik zag mezelf tegen een bal trappen
Zestien jaar oud, ik zag mezelf aan de bar
Ik zal nooit ver van mijn ouders zijn (wesh, bro)
Voor hen geef ik alles, ik zal alles geven zodat alles goed komt
Je staat in de vuurlinie-uh, je doet er alles aan om het nog erger te maken-uh
We beloofden elkaar de Maan, uiteindelijk niets meer tegen elkaar te zeggen-uh
Het komt wel goed met me, ik weet dat je me zult vertragen-uh
Laat me alleen gaan, ik zal het rijk bouwen-uh (wesh, bro)
Ik zone, ik hang rond, neem niet de leiding
Ik heb problemen, we praten later
Ik heb vijanden achter mijn rug die me zeker niet willen missen (wesh, man)
Hé, de ander praat met me over zaken, laat me met rust, ik ga wandelen (wesh,
groothandel)
Hé, ik ga terug naar de oorlog en ik zie mijn toestand verslechteren, wesh
Hef je hoofd op en ga vooruit
Stilte zal mijn antwoord zijn
En je zult mijn vertrouwen verdienen
Ze zegt steeds dat ik moet stoppen
Elke nacht pakt ze mijn hoofd
Maak me niet gek, tot later
En ik weet heel goed dat liefde mensen dom maakt
Ze zegt steeds dat ik moet stoppen
Elke nacht pakt ze mijn hoofd
Maak me niet gek, tot later
En ik weet heel goed dat liefde mensen dom maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt