Hieronder staat de songtekst van het nummer 4:17 , artiest - RK met vertaling
Originele tekst met vertaling
RK
Eh, j’crois qu’y a plus rien à faire donc laissez tomber, rappelle-toi,
soudé on l'était au début
J’verrai plus jamais l'équipage au complet parce que dans mes potes,
y avait des fils de pute
Et les vrais de vrais, sur mes doigts, j’les compte, et les vrais de vrais,
crois-moi, j’les ai compté
Te dire combien d’pédés sur répondeur (sur répondeur, pédés sur répondeur)
Pisté (pété), garde à v' (dépôt), j’ai plus d’lacets (eh, eh)
Jugement (à droite), à gauche, pour ci, pour ça, gros, j’suis lassé
J’pars pour BX, j’rentre pas ce soir, cette vie est pénible
Bizarrement, devant moi, elles sont toutes célib' parce que j’suis mignon ou
parce que j’suis célèbre?
N’y vas pas, gros, on voit qu’t’as peur, j’t’en voudrais jamais si je vois
qu’t’as peur
J’connais des fous et des vrais tapeurs, j’connais des gens c’est des
spectateurs
J’connais des gens qui respectent l’heure et d’autres qui connaissent même pas
l’réveil
J’connais des mecs qui baiseront ta sœur comme quand tu peux t’faire trahir par
des vrais
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex
Eh, on a pas de compte à leur rendre, nan, jamais, jamais, jamais, jamais
Même si tout s’arrête, j’te jure la vie d’ma mère qu’on fera des gros salaires
et c’est pas étonnant
J’me bats avec la feuille pour enlever l’collant, nan, jamais, jamais, jamais,
jamais
J’ai grandi, ça fait des années, années, années, qu’j’ai compris qu’il fallait
juste faire du sale
Laquelle de ces putains en robe et Louboutin, pense un jour entrer dans ma vie?
Euros dans les poches, c’est devenu maladif et té-ma mes proches si t’as écouté
la liste
J’voulais une carrière de buteur à Paris, Manchester mais j’ai fini dans la
'sique, mais j’ai fini dans la 'sique, ouais, ouais
On a tous des sous sales et des teums (teums, teums)
On a tous des mes-ar pour la guerre donc on pourra t’renvoyer l’ascenseur
(ouais, ouais)
J’vais pas finir en perte (j'vais pas finir en perte), j’sais qu’j’finirai pas
tout seul (j'sais qu’j’finirai pas tout seul)
Nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul (nan, j’sais qu’j’finirai pas tout seul)
J’suis dans l’bolide, dans l’RS6, dans vos story time, time
J’suis sous te-shi, j’turn up de-spi, histoire de péter l’pactole
J’vis cette vie là, putain d’villa avec ces bitchs, pétasses folles
Là, j’suis khala, j’entends cette voix m’dire: «Prends ton biff, casse-toi»
Nouveau te-shi, nouveau ients-cli, nouveau pilon
Nouvelle recharge, j’récup' skalape pour
Nouveau bolide, nouvelle tre-mon, nouveaux problèmes
Nouvel album, nouveau contrat, nouvelle Rolex
Hé, ik denk dat er niets meer te doen is, dus laat het gaan, onthoud,
gelast waren we aan het begin
Ik zal de volledige bemanning nooit meer zien, want in mijn homies,
er waren klootzakken
En de echte, op mijn vingers, ik tel ze, en de echte,
geloof me, ik heb ze geteld
Vertel je hoeveel fags op antwoordapparaat (op antwoordapparaat, fags op antwoordapparaat)
Gevolgd (een scheet laten), bewaker bij v' (aanbetaling), ik heb geen veters meer (eh, eh)
Oordeel (rechts), links, voor dit, voor dat, bro, ik ben moe
Ik vertrek naar BX, ik kom vanavond niet naar huis, dit leven is pijnlijk
Vreemd genoeg zijn ze voor mij allemaal celib' omdat ik schattig ben of
omdat ik beroemd ben?
Ga niet, bro, we kunnen zien dat je bang bent, ik zal het je nooit kwalijk nemen als ik zie
dat je bang bent
Ik ken gekke mensen en echte oplichters, ik ken mensen dat is
toeschouwers
Ik ken mensen die de tijd respecteren en anderen die het niet eens weten
wakker worden
Ik ken een paar jongens die je zus zullen neuken zoals wanneer je verraden kunt worden door
echte
Ik zit in de racewagen, in de RS6, in jouw verhaal tijd, tijd
Ik ben onder te-shi, ik kom op de-spi, gewoon om de jackpot te blazen
Ik leef dit leven daar, verdomde villa met deze teven, gekke teven
Daar, ik ben khala, ik hoor deze stem tegen me zeggen: "Neem je biff, ga weg"
Nieuwe te-shi, nieuwe ients-cli, nieuwe stamper
Nieuwe vulling, ik herstel skalape voor
Nieuwe auto, nieuwe tre-mon, nieuwe problemen
Nieuw album, nieuw contract, nieuwe Rolex
Hé, we hoeven ze geen account te geven, nee, nooit, nooit, nooit, nooit
Zelfs als alles stopt, zweer ik je het leven van mijn moeder dat we grote salarissen zullen verdienen
en het is geen wonder
Ik vecht met het laken om de plakkerige, nee, nooit, nooit, nooit,
nooit
Ik ben opgegroeid, het is jaren, jaren, jaren geleden dat ik begreep dat het nodig was
gewoon vies doen
Welke van deze hoeren in jurken en Louboutins denkt ooit dat ze in mijn leven zullen komen?
Euro's in de zakken, het is ziekelijk geworden en vertel het mijn dierbaren als je luistert
de lijst
Ik wilde een doelpuntencarrière in Parijs, Manchester, maar ik belandde in de
'sique, maar ik belandde in de 'sique, yeah, yeah'
We hebben allemaal centen en teums (teums, teums)
We hebben allemaal mes-ar voor de oorlog, zodat we je de gunst kunnen teruggeven
(Jaaa Jaaa)
Ik zal uiteindelijk niet verliezen (ik zal uiteindelijk niet verliezen), ik weet dat ik niet zal eindigen
helemaal alleen (ik weet dat ik niet helemaal alleen zal eindigen)
Nee, ik weet dat ik niet alleen zal eindigen (nee, ik weet dat ik niet alleen zal eindigen)
Ik zit in de racewagen, in de RS6, in jouw verhaal tijd, tijd
Ik ben onder te-shi, ik kom op de-spi, gewoon om de jackpot te blazen
Ik leef dit leven daar, verdomde villa met deze teven, gekke teven
Daar, ik ben khala, ik hoor deze stem tegen me zeggen: "Neem je biff, ga weg"
Nieuwe te-shi, nieuwe ients-cli, nieuwe stamper
Nieuwe vulling, ik herstel skalape voor
Nieuwe auto, nieuwe tre-mon, nieuwe problemen
Nieuw album, nieuw contract, nieuwe Rolex
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt