Hieronder staat de songtekst van het nummer Láss Belém , artiest - Rizon, Kes, Kevlar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizon, Kes, Kevlar
Láss belém, ha tudni akarod, valóban ki vagyok
Az enyém, minden zene, mit valaha kiadok
Nem kemény a sorsom, de mégis, sohasem Vigadok
A remény nem hagy el, mindig az életből kimarok
Egy szeletet, hogy megéljem a holnapot, ha vár rám
Nem eszek, csak meló, aztán vár otthon a párnám
Ha nem lenne ez, mégis tudom ezerszer meg bánnám
Mert fura lenne érezni, hogy az élet nem fáj már
Minden egyes hegem, egy pillanat, amíg éltem
Mert inkább szenvedtem, mint, hogy megmaradjak én tétlen
Lehet az élettől túl sokat vártam el régen
Mégis elégedett vagyok azzal, mit eddig elértem
Minden szavamban egy emberöltő
Már csak hétköznapi ember vagyok, nem egy költő
Mindent leírok, mit át éltem, hogy feljegyezzem
Hogy egy elkorcsosult nemzedék majd megjegyezzen
Láss belém!
Lásd a jó lelkem, s a szennyem
Láss belém!
Értsd meg, hogy miért van kontraszt bennem
Láss belém!
Mielőtt a szívem kivágod
Nézd meg hogy milyen szemmel látom a világot
Kevés út vezet ide be, ami veszélytelen
De tudd, hogy csak te láthatsz belém, gyere beszélj velem
A belső szemeiddel nézz rám és mondd meg, hogy ki vagyok
A vigaszod, a pia, mivel magadat leitatod
Vagy sima drog, amit idővel lecserélsz keményebbre
De mindig jobb és jobb kell, semmivel nem leszel megelégedve
Mert hidd el, hogy a felszínt is homályosan látod
Várj egy percet mielőtt tovább rohannál most
Láss belém!
Időzz el bennem kérlek
Sose tartottam nagy embernek magam, látom magamban a sok gyengeséget
Nézz rám némán, meséld el Te mit látsz
Látsz engem, de hogy valójában milyen vagyok megint más
Szeretném, ha tudnád, hogy mi van bennem, csak nagyon nehéz
Megmutatni, hogy ez eltér attól, ami vagyok feléd
Ahogy leég minden körülöttem és Te belém látsz
Rájössz, hogy akit Te megismertél az egész más
Láss belém!
Lásd a jó lelkem, s a szennyem
Láss belém!
Értsd meg, hogy miért van kontraszt bennem
Láss belém!
Mielőtt a szívem kivágod
Nézd meg hogy milyen szemmel látom a világot
Láss belém!
Az ajtót nyitom előtted
Ami szinte mindig zárva mert előtte sorakoznak a nehézségek
Rideg az egyik felem, mert a bizalmamat megölted
Ha fent lesz sem felejt, kik vele és kik ezt a srácot lenéztétek
Rajtam a black on black, hogy ki lehetek ne Te mondd meg
De tudd, hogy alattam a padló nem márvány hanem beton lett
És tudod mit?
Nem bánom
Mert hegyeket hordok el egyedül, ha magam igazán elszánom
Nem élek le egy láncon egy életet, Én széttépem
És csinálom egy életen át, azt amihez van érzékem
Te is tedd ezt testvér, tarts ki hogyha gond van
El kell esned, hogy tapasztaltan felállhass majd onnan
Voltak, lesznek sötét órák, ne szégyelld a könnyeid
Tudni kell elbukni, mert a hibáid a könyveid
Ha jég borítja a világot, a mosolyoddal törd fel
Hogy emlékezzenek rád, ha majd egy leszel a földdel
Láss belém!
Lásd a jó lelkem, s a szennyem
Láss belém!
Értsd meg, hogy miért van kontraszt bennem
Láss belém!
Mielőtt a szívem kivágod
Nézd meg hogy milyen szemmel látom a világot
Zie me als je wilt weten wie ik echt ben
De mijne, alle muziek die ik ooit uitbreng
Mijn lot is niet moeilijk, maar toch verheug ik me nooit
Hoop verlaat me niet, ik ben altijd uit het leven
Een stukje om morgen van te leven als je op me wacht
Ik eet niet, ik werk gewoon, dan wacht mijn kussen thuis
Als dat niet zo was, zou ik er nog steeds duizend keer spijt van hebben
Omdat het raar zou zijn om te voelen dat het leven geen pijn meer doet
Elk litteken, een moment terwijl ik leefde
Omdat ik meer heb geleden dan inactief blijven
Misschien verwachtte ik lang geleden te veel van het leven
Toch ben ik blij met wat ik tot nu toe heb bereikt
In elk woord ben ik een mens
Ik ben maar een gewoon persoon, geen dichter
Ik beschrijf alles wat ik heb meegemaakt om op te nemen
Dat een scheve generatie zich zal herinneren
Kijk me aan!
Zie mijn goede ziel en mijn vuiligheid
Kijk me aan!
Begrijp waarom ik contrast in mij heb
Kijk me aan!
Voordat mijn hart eruit wordt gesneden
Kijk hoe ik de wereld zie
Er leiden hier maar weinig wegen, wat ongevaarlijk is
Maar weet dat alleen jij me kunt zien, kom met me praten
Kijk naar me met je innerlijke ogen en vertel me wie ik ben
Je troost, drank, omdat je jezelf doorweekt
Of een gewoon medicijn dat je na verloop van tijd vervangt door harder
Maar je moet altijd beter en beter worden, je zult met niets tevreden zijn
Want geloof me, je ziet ook vaag de oppervlakte
Wacht even voordat je nu doorgaat met haasten
Kijk me aan!
Blijf bij me alsjeblieft
Ik heb mezelf nooit als een grote man beschouwd, ik zie veel zwakheden in mezelf
Kijk me zwijgend aan, vertel me wat je ziet
Je ziet me, maar hoe ik echt weer ben
Ik wil dat je weet wat er in mij omgaat, het is gewoon heel moeilijk
Om te laten zien dat dit anders is dan wat ik naar jou toe ben
Terwijl alles om me heen brandt en je me ziet
Je realiseert je dat je al het andere hebt geweten
Kijk me aan!
Zie mijn goede ziel en mijn vuiligheid
Kijk me aan!
Begrijp waarom ik contrast in mij heb
Kijk me aan!
Voordat mijn hart eruit wordt gesneden
Kijk hoe ik de wereld zie
Kijk me aan!
Ik doe de deur voor je open
Die bijna altijd gesloten is vanwege de moeilijkheden ervoor
Een van mijn feestjes is broos omdat je mijn vertrouwen hebt geschaad
Als je het niet vergeet, wie is er bij hem en wie heeft er op deze man neergekeken?
Ik ben op zwart op zwart, dus ik kan het je niet vertellen
Maar weet dat de vloer onder mij niet van marmer was maar van beton
En weet je wat?
ik heb er geen last van
Omdat ik alleen bergen draag als ik echt vastberaden ben
Ik leef geen leven aan een ketting, ik scheur het uit elkaar
En ik doe een leven lang waar ik zin in heb
Doe jij dit ook, broer, wacht even als er een probleem is
Je moet vallen om vanaf daar met ervaring op te kunnen staan
Er zijn geweest, er zullen donkere uren zijn, schaam je niet voor je tranen
Je moet weten om te falen, want je fouten staan in je boeken
Als de wereld bedekt is met ijs, zal het breken met jouw glimlach
Om te onthouden als je één wordt met de aarde
Kijk me aan!
Zie mijn goede ziel en mijn vuiligheid
Kijk me aan!
Begrijp waarom ik contrast in mij heb
Kijk me aan!
Voordat mijn hart eruit wordt gesneden
Kijk hoe ik de wereld zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt