Hieronder staat de songtekst van het nummer Már Mindegy , artiest - Rizon, Kes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rizon, Kes
Tudom, hogy nem érdekel, de azért leírom
Minden gondolatom elhervadt rózsaszirom
Félhomályos szobában szarok le száz gondot
Elveszett lélekként az élet tengerén hánykódok
Jó lenne, ha nem csak a sodródás jönne össze
Mélybe dobott test vagyok, lábamra szikla kötve
Jó lenne, ha látnák mikor sötétséghez vonzódok
Jó lenne, ha értenéd, hogy árral szembe, de sodródok
Nézzen most belém, aki lát egy kicsit másképp
Tele hófekete ürességgel — negatív látkép
Megöregedtem, már túl sokat tudok
És már nem félek hogy eljön a nap amin majd elbukok
Kösz!
Nem kell a szánalmatok
Ki tudja kinek de most egy kis mélyet hátrahagyok
Kösz!
Nem kell nekem már semmi
Csak legyetek itt, vagy hagyjatok végre nyugodtan egyedül lenni
Nekem már mindegy
Süllyedni látszó hajó vagyok, pedig előttem nincs jéghegy
Minden olyan rideg
Nem érdekel semmi, mert nekem már mindegy
Lehet nem látszódik rajtam, de legbelül mindig zokogok
Mert ölelések helyett nem vár más soha, csak pofonok
Hát bassza meg a világ, Én feladtam ezt az életet
Mert nem tűrom meg tovább, hogy a rossz csak engem méreget
Minek tovább tesó?
Mond meg, minek éljek én?
Ha csak a depresszió tart már ébren éjjek éjjelén?
Mutass csak egy embert, aki képvisel még értéket
Mert minden érzelem mára csupán biznisz, meg pénzzé lett
Hamar elröppen pár évtized
Hogy alattad lesz minden, amit alád toltak, mért hiszed?!
Csak felbosszant a fajtád, de nekem már úgy is mindegy
Mert a mai világban az emberek csak árucikkek
Nekem már mindegy
Süllyedni látszó hajó vagyok, pedig előttem nincs jéghegy
Minden olyan rideg
Nem érdekel semmi, mert nekem már mindegy
Tudom, hogy nem érdekel, de azért elmondom
Gonosz gondolatok gombolyagával játszok és vágom, hogy ebből lesz gondom
Nekem már mindegy, hogy itt vagytok, vagy nem
Egyszer megszerettem az életet majdnem
Még a fekete is szebben ragyogott
Ömlöttek a szavak belőlem, de más lett minden és most dadogok
Most már nem kell nekem a drága időtök
Mert fontos leszek, aztán hamar leváltotok, kinőttök
Nem érdekel semmi szar, mit sugároz a média
Mert több igazságot ír le már a Wikipédia
Mindegy nekem az, hogy élek vagy már holnap meghalok
Mert a koporsóban el már semmit nem baszok
Nem kenyerem trágár szó, de ezt már másképp nem lehet
Ha nincsen szabad világ és a valóság is megvezet
Mindegy az, hogy mit mondok és mindegy az, hogy ki vagy te
Mert az önző tudatlanság mára divat lett
Nekem már mindegy
Süllyedni látszó hajó vagyok, pedig előttem nincs jéghegy
Minden olyan rideg
Nem érdekel semmi, mert nekem már mindegy
Ik weet dat het me niet kan schelen, maar ik zal het beschrijven
Al mijn gedachten zijn verdorde rozenblaadjes
Ik schijt honderd problemen in een schemerige kamer
Als een verloren ziel braak ik in de zee van het leven
Het zou goed zijn als niet alleen de drift samenkwam
Ik ben een lichaam dat diep gegooid is, aan mijn voeten gebonden door een rots
Het zou leuk zijn als ik me aangetrokken voel tot de duisternis
Het zou leuk zijn als je zou begrijpen dat het met een vloed wordt geconfronteerd, maar ik drijf af
Kijk nu naar mij die een beetje anders ziet
Vol sneeuwzwarte leegte - negatief beeld
Ik word oud, ik weet te veel
En ik ben niet bang dat de dag zal komen dat ik faal
Aarde!
Je hebt geen medelijden nodig
Wie weet wie, maar nu laat ik een beetje diep achter
Aarde!
Ik heb niets meer nodig
Wees gewoon hier of laat je eindelijk alleen zijn
kan me niet schelen
Ik ben een schip dat wil zinken, ook al heb ik geen ijsberg voor me
Alles is zo broos
Ik geef nergens om, want het kan me niet schelen
Het komt misschien niet aan mij op, maar diep van binnen snik ik altijd
Want in plaats van knuffels wacht er nooit iets anders dan klappen
Nou, fuck de wereld, ik heb dit leven opgegeven
Omdat ik er niet meer tegen kan dat het kwaad me gewoon vergiftigt
Waarom Bro?
Vertel me, waarom zou ik leven?
Als een depressie 's nachts maar wakker werd gehouden?
Toon slechts één persoon die nog steeds waarde vertegenwoordigt
Omdat alle emoties nu alleen maar zaken en geld zijn
Het zal binnenkort een paar decennia weg zijn
Dat alles wat je onder je hebt geduwd, onder je zal zijn, waarom geloof je?!
Je bent gewoon van streek, maar het kan me niet schelen
Omdat mensen in de wereld van vandaag slechts handelswaar zijn
kan me niet schelen
Ik ben een schip dat wil zinken, ook al heb ik geen ijsberg voor me
Alles is zo broos
Ik geef nergens om, want het kan me niet schelen
Ik weet dat het me niet kan schelen, maar ik zal het je vertellen
Ik speel met een streng kwade gedachten en ik kap er mee dat ik daar moeite mee zal hebben
Het maakt mij niet uit of je hier bent of niet
Ik werd een keer bijna verliefd op het leven
Zelfs het zwart schitterde mooier
De woorden stroomden uit me, maar alles werd anders en nu stotter ik
Ik heb je kostbare tijd nu niet nodig
Omdat ik belangrijk zal zijn, en dan ben je er snel uit
Het kan me niet schelen wat voor shit de media uitzendt
Omdat Wikipedia al meer waarheden beschrijft
Het maakt mij niet uit of ik morgen leef of sterf
Omdat ik niets meer in de kist neuk
Mijn brood is geen obsceen woord, maar het kan niet anders
Als er geen vrije wereld is en de realiteit zal leiden
Het maakt niet uit wat ik zeg en het maakt niet uit wie je bent
Omdat egoïstische onwetendheid nu in de mode is geworden
kan me niet schelen
Ik ben een schip dat wil zinken, ook al heb ik geen ijsberg voor me
Alles is zo broos
Ik geef nergens om, want het kan me niet schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt