Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Loose , artiest - Rivals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivals
Stuck inside my head
It’s 4 AM and I’m in my bed
Bored and sad again
Not surprised by this sleepless night
Stuck at 24 but my mind ain’t sure
If I’m gonna make it
Nothing feels alright, I ask my mom
«Am I gonna make it?»
Am I gonna make it?
Yeah, am I gonna make it?
'Cause I know it’s temporary
I’ve lost me but I repeat it
If all goes according
I know that I’ll be on the loose
On the loose
On the loose
No one even cares if I die, so what’s the point?
Choking on my life
Not surprised by my empty eyes
Stuck at 34 but my mind ain’t sure
If I’m gonna make it
Nothing feels alright, I ask my dad
«Am I gonna make it?»
Am I gonna make it?
Yeah, am I gonna make it?
'Cause I know it’s temporary
I’ve lost me but I repeat it
If all goes according
I know that I’ll be on the loose
Swaying in and out of my mind
Break the clock 'cause it’s all a waste of time
I hate myself
It’s the only way to feel alright
Am I gonna make it?
I don’t know but fuck it
'Cause I know it’s temporary
I’ve lost me but I repeat it
If all goes according
I know that I’ll be on the loose
Yeah, yeah, on the loose
Yeah, yeah, on the loose
Yeah, yeah, on the loose
I know that I’ll be on the loose
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vast in mijn hoofd
Het is 4 uur 's nachts en ik lig in mijn bed
Weer verveeld en verdrietig
Niet verrast door deze slapeloze nacht
Ik zit vast op 24, maar ik weet het niet zeker
Als ik het ga halen
Niets voelt goed, vraag ik aan mijn moeder
"Zal ik het halen?"
Zal ik het halen?
Ja, ga ik het halen?
Omdat ik weet dat het tijdelijk is
Ik ben mezelf kwijt, maar ik herhaal het
Als alles goed gaat
Ik weet dat ik vrijuit zal zijn
Losgeslagen
Losgeslagen
Het kan niemand iets schelen of ik dood ga, dus wat heeft het voor zin?
Verstikking in mijn leven
Niet verrast door mijn lege ogen
Ik zit vast op 34, maar ik weet het niet zeker
Als ik het ga halen
Niets voelt goed, vraag ik aan mijn vader
"Zal ik het halen?"
Zal ik het halen?
Ja, ga ik het halen?
Omdat ik weet dat het tijdelijk is
Ik ben mezelf kwijt, maar ik herhaal het
Als alles goed gaat
Ik weet dat ik vrijuit zal zijn
In en uit mijn hoofd zwaaien
Breek de klok, want het is allemaal tijdverspilling
Ik haat mezelf
Het is de enige manier om je goed te voelen
Zal ik het halen?
Ik weet het niet, maar fuck it
Omdat ik weet dat het tijdelijk is
Ik ben mezelf kwijt, maar ik herhaal het
Als alles goed gaat
Ik weet dat ik vrijuit zal zijn
Ja, ja, op los
Ja, ja, op los
Ja, ja, op los
Ik weet dat ik vrijuit zal zijn
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt