Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Listening? , artiest - Rivals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivals
I can’t blame her for what she did
I just needed someone there to listen
I was fifteen, thinkin' that I shouldn’t exist
Head deep to the bottom of a bottle
While skiing down a mountain
Not praying for tomorrow
Maybe if you tried a little bit harder
You would’ve seen I was holding the lighter
'Cause I was trying so hard to change
But no one was listening
Maybe if you could’ve seen through the fire
I wouldn’t have been such a damn disaster
You could’ve tried to bear my pain
But you weren’t listening
Can anybody hear me?
Where am I supposed to go?
You don’t ven listen, it’s all I know
Can anybody hear m?
Where am I supposed to go?
I don’t wanna live in this broken home
I don’t blame you for the things I did
Didn’t I know that these habits were gonna be consistent?
I’m just lucky that I’m not dead
Eyes closed while I’m breathing in the ocean
I’m choking on these verses, drownin' in emotions
Maybe if you tried a little bit harder
You would’ve seen I was holding the lighter
'Cause I was trying so hard to change
But no one was listening
Maybe if you could’ve seen through the fire
I wouldn’t have been such a damn disaster
You could’ve tried to bear my pain
But you weren’t listening
Can anybody hear me?
Where am I supposed to go?
You don’t even listen, it’s all I know
Can anybody hear me?
Where am I supposed to go?
I don’t wanna live in this broken home
Ten years and I can’t speak
I just didn’t wanna burden you
Didn’t you ever stop and think
I just need a little help too?
I get so caught up in me
Forget what it’s like to breathe
And if there’s one thing you made me hate, it’s me
When we don’t speak
You only let me drown, you can’t leave
'Cause you weren’t around
If there’s one thing you made me hate, it’s you
Can anybody hear me?
Where am I supposed to go?
You don’t even listen, it’s all I know
Can anybody hear me?
Where am I supposed to go?
I don’t wanna live in this broken home
Ik kan haar niet de schuld geven van wat ze deed
Ik had gewoon iemand nodig om te luisteren
Ik was vijftien en dacht dat ik niet zou moeten bestaan
Ga diep naar de bodem van een fles
Tijdens het skiën van een berg
Niet bidden voor morgen
Misschien als je wat harder je best zou doen
Je zou hebben gezien dat ik de aansteker vasthield
Omdat ik zo hard probeerde te veranderen
Maar niemand luisterde
Misschien als je door het vuur had kunnen kijken
Ik zou niet zo'n ramp zijn geweest
Je had kunnen proberen mijn pijn te dragen
Maar je luisterde niet
Kan iemand mij horen?
Waar moet ik heen?
Je luistert niet eens, dat is alles wat ik weet
Kan iemand m horen?
Waar moet ik heen?
Ik wil niet in dit kapotte huis wonen
Ik neem je niet kwalijk voor de dingen die ik deed
Wist ik niet dat deze gewoonten consistent zouden zijn?
Ik heb gewoon geluk dat ik niet dood ben
Ogen dicht terwijl ik de oceaan inadem
Ik stik in deze verzen, verdrink in emoties
Misschien als je wat harder je best zou doen
Je zou hebben gezien dat ik de aansteker vasthield
Omdat ik zo hard probeerde te veranderen
Maar niemand luisterde
Misschien als je door het vuur had kunnen kijken
Ik zou niet zo'n ramp zijn geweest
Je had kunnen proberen mijn pijn te dragen
Maar je luisterde niet
Kan iemand mij horen?
Waar moet ik heen?
Je luistert niet eens, dat is alles wat ik weet
Kan iemand mij horen?
Waar moet ik heen?
Ik wil niet in dit kapotte huis wonen
Tien jaar en ik kan niet praten
Ik wilde je gewoon niet belasten
Heb je er nooit bij stilgestaan?
Ik heb ook gewoon een beetje hulp nodig?
Ik raak zo in beslag genomen door mij
Vergeet hoe het is om te ademen
En als er één ding is waar ik een hekel aan heb, dan ben ik het wel
Wanneer we niet praten
Je laat me alleen maar verdrinken, je kunt niet weggaan
Omdat jij er niet was
Als er iets is waar ik een hekel aan heb, dan ben jij het wel
Kan iemand mij horen?
Waar moet ik heen?
Je luistert niet eens, dat is alles wat ik weet
Kan iemand mij horen?
Waar moet ik heen?
Ik wil niet in dit kapotte huis wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt