Tango lambada - Rita Pavone

Scivola sulla mia pelle come vetro tagliente

Lungo le rive del cuore e dentro di me Questo tango lambada inquietante

Umide note di accordi sospesi nel tempo

Che in un istante riportano alla mente

Il nostro primo incontro

Scivola e scardina il cuore da immagini stanche

Notti d’amore passate mai stanchi di noi

Resta un tango lambada impudente

Come due labbra socchiuse attendendo un amante

Sono le note di questa tua chitarra che invade la mia mente

Tenere… Irraggiungibili…

Fragili… Impercettibili…

Semplici, ma incomparabili per me Che sono ancora malata d’amore per te Tenere… Incoffessabili…

Morbide… Inafferrabili…

Lucide, ma irresponsabili per me Che cerco dentro a ogni uomo

L’uomo che ho amato in te Ma quale senso ha volerti come allora?

Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?

Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola

Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me Scivola sulla mia pelle come lama tagliente

Lungo le rive del cuore e dentro di me Questo tango lambada insinuante

Note di accordi fruscianti che avanzano lente

Come due corpi nascosti da lenzuola di seta trasparente

Tenere… Inarrestabili…

Logiche… Imprevedibili…

Timide, ma irresponsabili per me Che sono ancora malata d’amore per te Ma quale senso ha volersi allora?

Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?

Che mi scandaglia il cuore e mi ruba la parola

Mi lascia muta nel silenzio che cresce dentro me Hay hay hay hay

Hay hay hay hay

Ma quale senso ha volersi allora?

Ma quale scopo avr questa tua musica che scava in me?

Che mi scandagli il cuore e mi ruba la parola

Mi lascia muta nel silenzio… Che cresce dentro me.

Het glijdt over mijn huid als scherp glas

Langs de oevers van het hart en in mij Deze verontrustende tango lambada

Natte noten van akkoorden onderbroken in de tijd

Wat in een oogwenk te binnen schiet

Onze eerste ontmoeting

Glijdt en maakt het hart los van vermoeide beelden

Nachten vol liefde zijn ons nooit beu

Het blijft een brutale lambada-tango

Als twee gescheiden lippen die wachten op een minnaar

Het zijn de tonen van deze gitaar van jou die mijn geest binnendringen

Houd ... Onbereikbaar ...

Breekbaar ... onmerkbaar ...

Eenvoudig, maar onvergelijkbaar voor mij Wie ben nog steeds ziek van liefde voor jou Blijf ... Ondraaglijk ...

Zacht ... ongrijpbaar ...

Lucide, maar onverantwoordelijk voor mij Dat zoek ik in elke man

De man van wie ik hield in jou Maar wat voor zin heeft het dan om je aardig te willen vinden?

Maar welk doel heeft deze muziek van jou die in mij graaft?

Dat peilt mijn hart en steelt mijn woord

Laat me zwijgen in de stilte die in mij groeit Glijdt over mijn huid als een scherp mes

Langs de oevers van het hart en in mij Deze insinuerende tango lambada

Heldere akkoordnoten die langzaam vooruitgaan

Als twee lichamen verborgen door transparante zijden lakens

Houd ... Niet te stoppen ...

Logica ... Onvoorspelbaar ...

Verlegen, maar onverantwoordelijk voor mij Dat ik nog steeds ziek ben van liefde voor jou Maar wat voor zin heeft het dan te willen?

Maar welk doel heeft deze muziek van jou die in mij graaft?

Dat peilt mijn hart en steelt mijn woord

Het laat me sprakeloos achter in de stilte die in mij groeit Hooi hay hay hay

Hooi hooi hooi hooi

Maar wat voor zin heeft het dan om te willen?

Maar welk doel heeft deze muziek van jou die in mij graaft?

Dat peilt mijn hart en steelt mijn woord

Het laat me stom in de stilte ... Dat groeit in mij.