Hieronder staat de songtekst van het nummer Hood , artiest - Rim'K, Da Uzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K, Da Uzi
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
(Couplet: Rim’k)
Avec les sous, on a des rapports intimes, attendre une condi'
La mama qui dort plus, la copine qui vient plus
On s’endurcit, la douleur, on la sent plus, on meurt pour nos principes
J’ai pété les plombs, j’l’mets dans un semi-automatique
Pour caler les papiers, il m’faut des élastiques (Des élastiqus)
J’m’occupe de la logistique, sal temps pour un flic
J’mets un survête à l’arrache, j’les baise au démarrage, j’les finis à la hache
Je grimpe sur la bécane, putain, vivement qu’il pleuve
Si je meurs, qui pleure si j’pars dans un crash?
(Combine)
Les séquelles et puis merde
J’vais leur mettre jusqu'à la moelle épinière (Fort)
Le hall, c’est devenu les ténèbres
Les mômes font du boulot de professionnel
J’dors les yeux ouverts, j’me ressers un verre, j’peux tous me les faire pour
pas cher
J’ai du nouveau plomb, j’ai une nouvelle planque, j’ai de la Cali dans les
artères
On est dans les affaires, on traîne à des heures où y a que le four qu’est
ouvert
Crapules dans le Range Rover, on attend l’soleil
Grandir dans le hood, sur le trottoir, on a laissé du blood
Grandir dans le hood, en bas du bloc à détailler la foudre
Grandir dans le hood, sur le terrain vague, on a usé nos shoes
Grandir dans le hood, on devient mauvais pour un peu de flouse
Toen we opgroeiden in de motorkap, op de stoep, lieten we bloed achter
Groei in de motorkap, verderop in het blok met details over bliksem
Toen we opgroeiden in de hood, op de woestenij, droegen we onze schoenen
Groei op in de buurt, we worden slecht voor een beetje onscherpte
(Vers: Rim'k)
Met het geld hebben we intieme relaties, wachten op een voorwaarde
De mama die meer slaapt, de vriendin die meer komt
We verharden, de pijn, we voelen het meer, we sterven voor onze principes
Ik schrok, ik stopte het in een halfautomaat
Om de papieren vast te klemmen, heb ik elastieken nodig (elastieken)
Ik zorg voor de logistiek, slechte tijd voor een agent
Ik trek een trainingspak aan, ik neuk ze in het begin, ik maak ze af met een bijl
Ik zit op de fiets, verdomme, ik kan niet wachten op de regen
Als ik sterf, wie huilt er dan als ik crash?
(Gecombineerd)
De nasleep en dan shit
Ik ga ze naar het ruggenmerg brengen (luid)
De hal is duisternis geworden
De kinderen doen professioneel werk
Ik slaap met mijn ogen open, ik heb nog een drankje, ik kan ze allemaal voor mezelf maken
goedkoop
Ik heb een nieuwe aanwijzing, heb een nieuwe voorraad, heb Cali erin
slagaders
Wij in zaken, we hangen rond op momenten dat het alleen de oven is
open
Schurken in de Range Rover, we wachten op de zon
Toen we opgroeiden in de motorkap, op de stoep, lieten we bloed achter
Groei in de motorkap, verderop in het blok met details over bliksem
Toen we opgroeiden in de hood, op de woestenij, droegen we onze schoenen
Groei op in de buurt, we worden slecht voor een beetje onscherpte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt