Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Wears Off , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
Honey you give a whole new meaning to honky tonk special
I knew you’d kill a memory just as soon as you walked in this bar
And if you want to go with me, let me assure you, baby, I’ll let you
And maybe my bad judgement will take things a little too far
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
Well dont take it personal, 'cause this ain’t the first time it’s happened
I let that girl’s memory take me to a place lower than hell
But I buy a few more drinks, and maybe that will buy us a couple more hours
Sure as that sun comes, baby sober something i just can’t help
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
Schat, je geeft een hele nieuwe betekenis aan honky tonk special
Ik wist dat je een herinnering zou doden zodra je deze bar binnenkwam
En als je met me mee wilt gaan, laat me je verzekeren, schat, ik zal je toestaan
En misschien gaat mijn slechte beoordelingsvermogen een beetje te ver
Als de whisky opraakt
Er zijn geen nummers meer om te zingen
Wanneer de menigte allemaal naar huis is gegaan
Vraag je af wat ik dacht
Als ze de krukken op de bar zetten
En dat neon is uitgeschakeld
Wanneer de fles me in de steek laat
Haar geheugen komt rond
Als de whisky opraakt
Vat het niet persoonlijk op, want dit is niet de eerste keer dat het is gebeurd
Ik liet de herinnering aan dat meisje me meenemen naar een plek lager dan de hel
Maar ik koop nog een paar drankjes, en misschien levert dat ons een paar uur meer op
Zeker als die zon komt, baby nuchter iets waar ik gewoon niets aan kan doen
Als de whisky opraakt
Er zijn geen nummers meer om te zingen
Wanneer de menigte allemaal naar huis is gegaan
Vraag je af wat ik dacht
Als ze de krukken op de bar zetten
En dat neon is uitgeschakeld
Wanneer de fles me in de steek laat
Haar geheugen komt rond
Als de whisky opraakt
Wanneer de fles me in de steek laat
Haar geheugen komt rond
Als de whisky opraakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt