Hieronder staat de songtekst van het nummer Numbers On The Cars , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
Stopped by that house on Nesbitt Lake
He sittin' in his easy chair
Watchin' the Sunday evenin' race
Tells me my grandma’s in the other room
Guess he forgot we laid her down
It’ll be a year come June
Then he mumbles about Vietnam
He don’t know who the hell I am
But the drivers, he tells me who they are
He still knows the numbers on the cars
Try to get him out like we used to
Now I load the truck and I drive the boat
'Cause there ain’t much he can do
Cast him a line and watched it as it sank
Thinkin' how we used to talk for hours
Now he just stares at the bank
He used to know every stop in this fishin' hole
Though he probably thinks that we’re in Mexico
But he knows his way around that boat
Even in the dark
And he still knows the numbers on the cars
I know he ain’t all there
But I don’t care
My mind still full of memories with him
And he may not know
All the words to the song
But he still knows Merle Haggard’s voice when he hears it
Stopped by that house on Nesbitt Lake
With a couple of tickets
To go see the Sunday evenin' race
As we watched those cars fly around the track
I asked the Lord for just one more time bring my old friend back
Then somewhere around lap 23
The old man turned and smiled at me
For a moment I know he knows where we are
'Cause he still knows the numbers
He still knows the numbers
He still knows the numbers on the cars
Gestopt bij dat huis aan Nesbitt Lake
Hij zit in zijn luie stoel
Kijken naar de zondagavondrace
Vertelt me dat mijn oma in de andere kamer is
Ik denk dat hij vergat dat we haar hadden neergelegd
Het wordt een jaar in juni
Dan mompelt hij over Vietnam
Hij weet niet wie ik ben
Maar de chauffeurs, hij vertelt me wie ze zijn
Hij kent nog steeds de nummers op de auto's
Probeer hem eruit te krijgen zoals we vroeger deden
Nu laad ik de vrachtwagen en bestuur ik de boot
Want er is niet veel dat hij kan doen
Werp hem een lijn en keek toe terwijl hij zonk
Denkend aan hoe we vroeger uren praatten
Nu staart hij alleen maar naar de bank
Hij kende elke halte in dit visgat
Hoewel hij waarschijnlijk denkt dat we in Mexico zijn
Maar hij weet de weg op die boot
Zelfs in het donker
En hij kent nog steeds de nummers op de auto's
Ik weet dat hij er niet allemaal is
Maar het kan me niet schelen
Mijn hoofd zit nog vol herinneringen met hem
En hij weet het misschien niet
Alle woorden van het nummer
Maar hij kent nog steeds de stem van Merle Haggard als hij die hoort
Gestopt bij dat huis aan Nesbitt Lake
Met een paar tickets
Om de race op zondagavond te gaan zien
Terwijl we die auto's over het circuit zagen vliegen
Ik vroeg de Heer om nog één keer mijn oude vriend terug te brengen
Dan ergens rond ronde 23
De oude man draaide zich om en glimlachte naar me
Even weet ik dat hij weet waar we zijn
Omdat hij de cijfers nog steeds kent
Hij kent de cijfers nog steeds
Hij kent nog steeds de nummers op de auto's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt