Hieronder staat de songtekst van het nummer Georgia Time , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
Spring break down in Panama City, it was two thousand and somethin'
I don’t remember a single bar, that we didn’t show up drunk in
So when I first kissed her lips, I know she damn sure tasted whiskey
But she didn’t seem to mind
I told her I’m from Alabama, she said hell I am too
She said she was a roll tide fan, I said I bleed orange and blue
She said she had a man back home that she’d been leavin' for some time
He lived just across the Georgia line
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well I got a little bit of huntin' land just outside of Phenix City
And even though it’s right down the road, she couldn’t find the time to see me
Well pretty soon it’s just a text she’d send with a line from her favorite song
But I was writin' one of my own
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
And she’s got a couple bulldog jerseys, but she’s never seen them play
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well she’s hung up on another man, and I’ve done all I can do
She don’t seem to understand, that we’ve got pines here too
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
She’s stuck on Georgia time
Spring break in Panama City, het was tweeduizend en zo
Ik herinner me geen enkele bar, dat we niet dronken kwamen opdagen
Dus toen ik haar voor het eerst kuste, wist ik dat ze verdomd zeker whisky proefde
Maar ze leek het niet erg te vinden
Ik vertelde haar dat ik uit Alabama kom, ze zei dat ik dat ook ben
Ze zei dat ze een fan was van het getij, ik zei dat ik oranje en blauw bloed
Ze zei dat ze een man thuis had die ze al een tijdje verliet
Hij woonde aan de overkant van de grens met Georgia
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze heeft haar voeten vast in de klei van Georgia
Zei me dat ze uit Montgomery komt, maar ik heb die borden uit Georgia gezien
En elke keer als ze alleen met mij is, zie ik Georgia in haar gedachten
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze zit vast in de tijd van Georgië
Nou, ik heb een klein beetje jachtland net buiten Phoenix City
En hoewel het vlakbij de weg is, kon ze geen tijd vinden om me te zien
Al snel is het gewoon een sms die ze zou sturen met een regel uit haar favoriete nummer
Maar ik schreef er zelf een
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze heeft haar voeten vast in de klei van Georgia
En ze heeft een paar bulldog-truien, maar ze heeft ze nog nooit zien spelen
En elke keer als ze alleen met mij is, zie ik Georgia in haar gedachten
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze zit vast in de tijd van Georgië
Nou, ze heeft opgehangen aan een andere man, en ik heb alles gedaan wat ik kan doen
Ze lijkt niet te begrijpen dat we hier ook dennen hebben
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze heeft haar voeten vast in de klei van Georgia
Zei me dat ze uit Montgomery komt, maar ik heb die borden uit Georgia gezien
En elke keer als ze alleen met mij is, zie ik Georgia in haar gedachten
Nou, ze is helemaal Alabama, maar ze zit vast in de tijd van Georgië
Ze zit vast op Georgische tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt