Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Hank , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
I was raised in the Bible Belt, strictly by the Book
Mom and Daddy kept a real close eye on every step I took
I was told right from wrong, in the eyes of society
One day I sat Daddy down, said you know it just seems to me
All these things that we look down on
Hell to me just ain’t all wrong
What’s wrong with a little Hank?
What’s wrong with a couple drinks?
What’s wrong with going mud ridin' in my truck
Just as long as we don’t get stuck?
What’s wrong with a long night?
What’s wrong with a bar fight?
What’s wrong with skipping class
Even if it’s just catch a bass?
What’s wrong with driving fast, if I buckle up?
What’s wrong with talking trash, if I knuckle up?
What’s wrong with causin' a little bit of raucous
If I make it to Sunday service?
It’s the way I wanna live my life and my country bloodlines would think
What’s wrong with a little Hank?
I said Daddy can’t you remember being my age?
He said let me tell you son, seems like just yesterday
That your grandpa sat me down, and tried his best to straighten me out
He said let me tell you son I’ll tell you what life is all about
Don’t tell your Mama but its alright to have a little fun
I remember back in '65 and all the crazy things I done
There’s nothin' wrong with a little Hank
There’s nothin' wrong with a couple drinks
There’s nothin' wrong with spinnin' tires
There’s nothin' wrong with lightin' bonfires
There’s nothin' wrong with a little smoke
There’s nothin' wrong with country folk
There’s nothin' wrong with getting stoned every know and then
As long as you know how to say when
There’s nothin' wrong with sittin' 'round with your buddies, sippin' on
something in a mason jar
Theres nothin' wrong with gettin' cuddled up with a pretty young thing as long
as you don’t go too far
It’s the way you oughta live your life boy, and your country bloodlines will
think
There’s nothin' wrong with a little hank
Who make the rules of right and wrong?
What if I wanna live my life like an old Bocephus song?
There nothin wrong with a little hank
There’s nothin' wrong with a couple drinks
There’s nothin' wrong with causin' a little bit of raucous
If I make it to Sunday service
It’s the way I wanna live my life and my country bloodlines will think,
There’s nothin' wrong with a little Hank
There’s nothin' wrong with a little Hank
Ik ben opgevoed in de Bible Belt, strikt volgens het Boek
Mama en papa hielden elke stap die ik deed nauwlettend in de gaten
Ik kreeg te horen dat goed van kwaad was, in de ogen van de samenleving
Op een dag ging ik met papa zitten, zei dat je weet dat het mij gewoon lijkt
Al deze dingen waar we op neerkijken
De hel voor mij is gewoon niet helemaal verkeerd
Wat is er mis met een kleine Hank?
Wat is er mis met een paar drankjes?
Wat is er mis met modder rijden in mijn vrachtwagen?
Zolang we maar niet vast komen te zitten?
Wat is er mis met een lange nacht?
Wat is er mis met een bargevecht?
Wat is er mis met het overslaan van een les?
Zelfs als het gewoon een bas is?
Wat is er mis met snel rijden als ik mijn gesp vastmaak?
Wat is er mis met over prullenbak praten, als ik het goed begrijp?
Wat is er mis met het veroorzaken van een beetje rauw?
Als ik de zondagsdienst haal?
Het is de manier waarop ik mijn leven wil leven en mijn landsbloedlijnen zouden denken
Wat is er mis met een kleine Hank?
Ik zei dat papa je niet kan herinneren dat je van mijn leeftijd bent?
Hij zei, laat me het je vertellen zoon, het lijkt nog maar gisteren
Dat je opa me neerzette en zijn best deed om me recht te trekken
Hij zei, laat me je vertellen zoon, ik zal je vertellen waar het leven om draait
Vertel het je mama niet, maar het is oké om een beetje plezier te hebben
Ik herinner me terug in '65 en alle gekke dingen die ik deed
Er is niets mis met een kleine Hank
Er is niets mis met een paar drankjes
Er is niets mis met het spinnen van banden
Er is niets mis met het aansteken van vreugdevuren
Er is niets mis met een beetje rook
Er is niets mis met plattelandsmensen
Er is niets mis met stoned worden en dan
Zolang je weet hoe je moet zeggen wanneer
Er is niets mis met rond zitten met je vrienden, sippin' on
iets in een stenen pot
Er is niets mis mee om zo lang met een vrij jong ding geknuffeld te worden
omdat je niet te ver gaat
Het is de manier waarop je je leven zou moeten leiden, jongen, en je landelijke bloedlijnen zullen dat ook doen
denken
Er is niets mis met een beetje hank
Wie maakt de regels van goed en kwaad?
Wat als ik mijn leven wil leven als een oud Bocephus-nummer?
Er is niets mis met een beetje hank
Er is niets mis met een paar drankjes
Er is niets mis met het veroorzaken van een beetje rauw
Als ik de zondagsdienst haal
Het is de manier waarop ik mijn leven wil leiden en de bloedlijnen van mijn land zullen denken,
Er is niets mis met een kleine Hank
Er is niets mis met een kleine Hank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt