Hieronder staat de songtekst van het nummer There Was This Girl , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
Never knew my old man’s truck could even run like that
Should’ve known better than to take that curve so fast
Daddy pulled up, I was down in a ditch
He asked me why I did what I did
There was this girl, drink in her hand
Shootin' me a «let's get into trouble"grin
I ain’t never seen somethin' so fine
And I was doin' anything to make her mine
I was out of my mind, she was out of this world
There was this girl
Some folks ask me why I still pick this guitar
They say livin' that life on the road won’t get you very far
I say man you should’ve been down in Tupelo
Seen what was in the front row
There was this girl, beer in her hand
Shootin' me a «play a little Skynyrd"grin
She’s turnin' it up, she’s turnin' me on
And I’d play her anything she’d sing along
I was out of my mind, she was out of this world
There was this girl
Yeah there was this girl
Didn’t know a diamond ring could cost so much (damn)
Took six months on a farm 'fore I saved up
All my drinkin' buddies still out on the town
Wonderin' why I ever settled down
But there was this girl, holdin' my hand
Shootin' me a «start a life together"grin
She’s pullin' me in, she’s straightenin' me out
And now I know what love is all about
I’m still out of my mind, she’s still out of this world
There was this girl
Yeah, there was this girl
Yeah, there was this girl
There was this girl
Nooit geweten dat de vrachtwagen van mijn vader zelfs zo kon rijden
Had beter moeten weten dan die bocht zo snel te nemen
Papa stopte, ik lag in een sloot
Hij vroeg me waarom ik deed wat ik deed
Er was een meisje, drankje in haar hand
Schiet me een «laten we in de problemen komen"grin
Ik heb nog nooit zoiets moois gezien
En ik deed alles om haar de mijne te maken
Ik was gek, zij was niet van deze wereld
Er was een meisje
Sommige mensen vragen me waarom ik nog steeds voor deze gitaar kies
Ze zeggen dat het leven onderweg je niet ver zal brengen
Ik zeg man, je had in Tupelo moeten zijn
Gezien wat er op de eerste rij stond
Er was een meisje, bier in haar hand
Schiet me een «speel een beetje Skynyrd"grijns af
Ze windt het op, ze zet me aan
En ik zou alles voor haar spelen wat ze zou meezingen
Ik was gek, zij was niet van deze wereld
Er was een meisje
Ja, er was een meisje
Wist niet dat een diamanten ring zo veel kon kosten (verdomme)
Duurde zes maanden op een boerderij voordat ik spaarde
Al mijn drinkmaatjes zijn nog steeds in de stad
Vraag me af waarom ik me ooit heb gevestigd
Maar er was een meisje dat mijn hand vasthield
Shootin' me a «start a life together"grin
Ze trekt me naar binnen, ze maakt me recht
En nu weet ik wat liefde is
Ik ben nog steeds niet bij mijn hoofd, zij is nog steeds niet van deze wereld
Er was een meisje
Ja, er was een meisje
Ja, er was een meisje
Er was een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt