Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin' with an Angel , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
No one could ever say we lacked in passion
Truth is we were burning like a flame
Looking back, I couldn’t tell you when it happened
Has it been 20 years, or 20 days
Should’ve picked her over whiskey
Layed down my foolish pride
I know it felt different when she kissed me
I guess I’ve never been a kiss goodbye
Well I’ve tried other women
They never felt the same
But I think what hurts the most is knowing I’m to blame
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Well your eyes are like a north Alabama sunset
And your smiles like Florida in the Spring
I keep on booking shows, but you ain’t come yet
Even though you’re in every song I sing
Can’t say I don’t deserve it
For putting you through hell
People keep asking if it was worth it
I tell them this, it’s still to soon to tell
Well I’ve tried every whiskey
From Jim to Jack to Crown
But losing you is the only thing that burns me going down
And I wish that I could change it
And it wouldn’t be this painful
'Cause the truth is that the devil had no business runnin' with an angel
Truth is you’re better off alone
And the best thing I can do is let you go
Holding you was heaven, but losing you was hell
I should’ve known the devil had no business, runnin' with an angel
Runnin' with an angel
Runnin' with an angel
Niemand zou ooit kunnen zeggen dat het ons aan passie ontbrak
De waarheid is dat we brandden als een vlam
Als ik terugkijk, kon ik je niet vertellen wanneer het gebeurde
Is het 20 jaar geleden of 20 dagen?
Had haar moeten kiezen boven whisky
Ik legde mijn dwaze trots neer
Ik weet dat het anders voelde toen ze me kuste
Ik denk dat ik nooit een afscheidskus ben geweest
Nou, ik heb andere vrouwen geprobeerd
Ze voelden nooit hetzelfde
Maar ik denk dat wat het meeste pijn doet, is dat ik weet dat ik de schuldige ben
En ik wou dat ik het kon veranderen
En het zou niet zo pijnlijk zijn
Want de waarheid is dat de duivel niets met een engel te maken had
Nou, je ogen zijn als een zonsondergang in het noorden van Alabama
En je lacht als Florida in de lente
Ik blijf shows boeken, maar jij bent nog niet gekomen
Ook al ben je in elk nummer dat ik zing
Ik kan niet zeggen dat ik het niet verdien
Om je door een hel te loodsen
Mensen blijven vragen of het het waard was
Ik vertel ze dit, het is nog te snel om te vertellen
Nou, ik heb elke whisky geprobeerd
Van Jim tot Jack tot Crown
Maar jou verliezen is het enige dat me verbrandt als ik naar beneden ga
En ik wou dat ik het kon veranderen
En het zou niet zo pijnlijk zijn
Want de waarheid is dat de duivel niets met een engel te maken had
De waarheid is dat je beter alleen af bent
En het beste wat ik kan doen, is je laten gaan
Jou vasthouden was de hemel, maar jou verliezen was een hel
Ik had moeten weten dat de duivel niets te maken had met een engel
Rennen met een engel
Rennen met een engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt