Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Write a Love Song , artiest - Riley Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riley Green
There’s nothin' easy about a Sunday
In this church pew with my family
The small town where I was raised
Lookin' back on, all the sins of my ways
And theres nothin' easy about a Sunday
There’s somethin' lonely about this barstool
With this guitar playing for a crowd but none of them are you
When I’m thinkin' about all the hell I put you through
And theres somethin' lonely about this barstool
And I can’t make the words to what I tell you right
Livin' my life one glass at a time
As much as I’d like to sing a song that just might make you miss me
I can’t write a love song drinkin' whiskey
There’s something missin', from the old days
When my grandpa worked his fingers to the bone pickin' cotton and haulin' hay
All I can imagine is a song that I can play
And there’s somethin' missin' from the old days
There’s nothin' sober about me these days
In our bedroom with this guitar and that black label’s took your place
And it don’t burn me, no I’ve even started to like the taste
There’s nothin' sober about me these days
And I can’t make the words to what I tell you right
Livin' my life one glass at a time
As much as I’d like to sing a song that just might make you miss me
I can’t write a love song drinkin' whiskey
Drinkin' whiskey
Er is niets makkelijks aan een zondag
In deze kerkbank met mijn gezin
Het kleine stadje waar ik ben opgegroeid
Terugkijkend op al de zonden van mijn wegen
En er is niets gemakkelijks aan een zondag
Er is iets eenzaams aan deze barkruk
Met deze gitaar spelend voor een menigte, maar geen van hen ben jij
Als ik aan al die hel denk, heb ik je doorverbonden
En er is iets eenzaams aan deze barkruk
En ik kan de woorden niet goed maken voor wat ik je zeg
Leef mijn leven één glas tegelijk
Hoe graag ik ook een nummer zou willen zingen waardoor je me misschien zou missen
Ik kan geen liefdesliedje schrijven terwijl ik whisky drink
Er ontbreekt iets, van vroeger
Toen mijn opa zijn vingers tot op het bot werkte, katoen plukken en hooi binnenhalen
Het enige wat ik me kan voorstellen is een nummer dat ik kan spelen
En er ontbreekt iets van vroeger
Er is tegenwoordig niets nuchters aan mij
In onze slaapkamer met deze gitaar en die zwarte labels namen jouw plaats in
En het verbrandt me niet, nee, ik ben zelfs van de smaak gaan houden
Er is tegenwoordig niets nuchters aan mij
En ik kan de woorden niet goed maken voor wat ik je zeg
Leef mijn leven één glas tegelijk
Hoe graag ik ook een nummer zou willen zingen waardoor je me misschien zou missen
Ik kan geen liefdesliedje schrijven terwijl ik whisky drink
Whisky drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt