Hieronder staat de songtekst van het nummer Nisu Verovali , artiest - Riga Dri, Rasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riga Dri, Rasta
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim
Svaki put kada sumnjaju mi daju motiv
Ja uvek radim svoje, radim šta me vozi
Lakomisleno sude, gledaju sa strane
Al' ne znaju šta vidim, zatvorene karte
I, bato, ko je ikad rekô da će biti lako?
U igri sam duboko jako i svi riskiramo
I stvarno teže mi je, dušo, kada nisi sa mnom
Jer nekad ne znam gde ću s ovom mojom ludom glavom
I vidi sada, ko bi reko, kao pravo čudo
Znam da su sumnjali u mene, sada svi se znamo
I sad fokusiran sam stvarno, idem levom trakom
I neću stati, idem jako, tu sam s celom bandom
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
Je, je, je, sećam se dana
Na glavi bandana, dušek na sredini stana
No, no, no, dečak kroz sranja
Jedina hrana duševna marihuana, je
Soba mala, snovi kao hala veliki
Bićemo jednog dana u areni svi
Daće bog, pićemo iz flaše Hennessy
Hennessy, sranje gori — 93, je
A danas zovi me grobar
Estradu uzmem, poljubim, sahranim pa zakopam
Nikad dosta ćimaplu kad puno košta
Volim brze pare, brza pošta, Balkaton bank, je, je
I neću stati dok na vratu nije VVS
Hodao paklom, pa sad ne verujem nikome
Sipaj mi Chivas, više nikad neću biti njen
Bio sam dole, sad sa bandom pravim novi wave
Non-stop neka gori — Boston
Demoni progone me kad sat otkuca mi ponoć
Puno persona, treba mi odmor
Al' vremena sad nemam, gas sam stisnuo žestoko
I svi su sumnjali u mene i rekli su da neće doći moje vreme
A sad kad banda pravi evre, reci mi ko se zadnji smeje
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
U mene nisu verovali
Rekli su mi da ne mogu
U fazonu nemoj, gari (Ne, ne)
A da li veruju mi sada
Kada čuju ove stvari
Kada vide sve što radim (Hej)
Ze geloofden niet in mij
Ze vertelden me dat ze dat niet konden
Niet doen, kerel
En geloven ze me nu?
Als ze deze dingen horen
Als ze alles zien wat ik doe
Elke keer als ze twijfelen, geven ze me een motief
Ik doe altijd mijn eigen ding, ik doe wat mij drijft
Ze oordelen licht, ze kijken vanaf de zijlijn
Maar ze weten niet wat ik zie, gesloten kaarten
En, kerel, wie heeft ooit gezegd dat het gemakkelijk zou zijn?
Ik zit diep in het spel en we nemen allemaal risico's
En het is echt moeilijker voor mij, schatje, als je niet bij me bent
Omdat ik soms niet weet waar ik heen ga met dit gekke hoofd van mij
En kijk nu, wie zou zeggen, als een echt wonder
Ik weet dat ze aan me twijfelden, nu kennen we elkaar allemaal
En nu ben ik echt gefocust, ik ga in de linkerbaan
En ik zal niet stoppen, ik ga sterk, ik ben hier met de hele bende
Ze geloofden niet in mij
Ze vertelden me dat ze dat niet konden
In de fase niet, gari (Nee, nee)
En geloven ze me nu?
Als ze deze dingen horen
Als ze alles zien wat ik doe (Hey)
Ze geloofden niet in mij
Ze vertelden me dat ze dat niet konden
In de fase niet, gari (Nee, nee)
En geloven ze me nu?
Als ze deze dingen horen
Als ze alles zien wat ik doe (Hey)
Ja, ja, ja, ik herinner me de dag
Op het hoofd van de bandana, de matras in het midden van het appartement
Maar, maar, maar, jongen door de stront
De enige food soul marihuana, is
De kamer is klein, de dromen zijn zo groot als de hal
Op een dag zullen we allemaal in de arena zijn
Als God het wil, drinken we uit een fles Hennessy
Hennessy, shit brandt — 93, is
En noem me vandaag de doodgraver
Ik betreed het podium, kus het, begraaf het en begraaf het
Ze geven nooit genoeg uit als het veel kost
Ik hou van snel geld, snelle post, Balkaton Bank, ja, ja
En ik stop niet voordat VVS voor mijn deur staat
Liep door de hel, dus nu vertrouw ik niemand meer
Schenk me Chivas, ik zal nooit meer van haar zijn
Ik was daar beneden, nu maak ik een nieuwe golf met de band
Laat het de klok rond branden — Boston
Demonen achtervolgen me als de klok middernacht slaat
Veel persona's, ik heb een vakantie nodig
Maar ik heb nu geen tijd, ik drukte hard op het gas
En ze twijfelden allemaal aan me en zeiden dat mijn tijd niet zou komen
En nu de bende euro's verdient, vertel me wie het laatst lacht
Ze geloofden niet in mij
Ze vertelden me dat ze dat niet konden
In de fase niet, gari (Nee, nee)
En geloven ze me nu?
Als ze deze dingen horen
Als ze alles zien wat ik doe (Hey)
Ze geloofden niet in mij
Ze vertelden me dat ze dat niet konden
In de fase niet, gari (Nee, nee)
En geloven ze me nu?
Als ze deze dingen horen
Als ze alles zien wat ik doe (Hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt