Hieronder staat de songtekst van het nummer Vedro Nebo , artiest - Rasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasta
Samo lagano
A mala nemoj da si tužna zbog tog što moglo je
Samo lagano
U velikom gradu je gužva, brzo je prošlo sve
Samo lagano
I svi misle da je kraj, ja vidim neki sjaj
I zastao sam
Čim si blizu mene, znam da bio sam tvoj kralj
To sanjao sam
Lagano navrati
K’o pre kad kasni su sati
Ne mogu da zaspim
Drugove noću častim
Lagano navrati
K’o pre u stvarnost me vrati
Ko kaže da neću
Ja sa tobom sreću
A svi kažu da je mrak
Ja vidim iznad sebe vedro nebo
Kažu «Prati svaki znak»
Al' vidim, vodi me tako daleko
A svi kažu da je mrak
Oko mene svuda blicevi i svetlo
Ona misli da je kraj
Možda nije tako daleko
A svi kažu da je mrak
Ja vidim iznad sebe vedro nebo
Kažu «Prati svaki znak»
Al' vidim, vodi me tako daleko
A svi kažu da je mrak
Oko mene svuda blicevi i svetlo
Ona misli da je kraj
Je, je, je, je, je
Samo lagano
A mala nemoj da si tužna zbog tog što moglo je
Samo lagano
U velikom gradu je gužva, brzo je prošlo sve
Samo lagano
I svi misle da je kraj, ja vidim neki sjaj
I zastao sam
Čim si blizu mene, znam da bio sam tvoj kralj
To sanjao sam
Lagano navrati
K’o pre kad kasni su sati
Ne mogu da zaspim
Drugove noću častim
Lagano navrati
K’o pre u stvarnost me vrati
Ko kaže da neću
Ja sa tobom sreću
Svi kažu da je mrak
Ja vidim iznad sebe vedro nebo
Kažu «Prati svaki znak»
Al' vidim, vodi me tako daleko
I svi kažu da je mrak
Oko mene svuda blicevi i svetlo
Ona misli da je kraj
Možda nije tako daleko
A svi kažu da je mrak
Ja vidim iznad sebe vedro nebo
Kažu «Prati svaki znak»
Al' vidim, vodi me tako daleko
A svi kažu da je mrak
Oko mene svuda blicevi i svetlo
Ona misli da je kraj
Je, je, je, je, je
Doe het maar rustig aan
En schat, wees niet verdrietig over wat er had kunnen gebeuren
Doe het maar rustig aan
De grote stad is druk, alles ging snel voorbij
Doe het maar rustig aan
En iedereen denkt dat het voorbij is, ik zie wat gloed
En ik pauzeerde
Zodra je dicht bij me bent, weet ik dat ik je koning was
Dat is wat ik droomde
Kom langzaam langs
Like voordat het laat is
ik kan niet slapen
Ik trakteer mijn vrienden 's nachts
Kom langzaam langs
Het bracht me zo snel mogelijk terug naar de realiteit
Wie zegt dat ik dat niet doe?
Ik heb geluk met jou
En iedereen zegt dat het donker is
Ik zie een heldere lucht boven mij
Ze zeggen "Volg elk teken"
Maar ik zie het, het brengt me zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Er zijn flitsen en licht om me heen
Ze denkt dat het voorbij is
Misschien is het niet zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Ik zie een heldere lucht boven mij
Ze zeggen "Volg elk teken"
Maar ik zie het, het brengt me zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Er zijn flitsen en licht om me heen
Ze denkt dat het voorbij is
Ja ja ja ja ja
Doe het maar rustig aan
En schat, wees niet verdrietig over wat er had kunnen gebeuren
Doe het maar rustig aan
De grote stad is druk, alles ging snel voorbij
Doe het maar rustig aan
En iedereen denkt dat het voorbij is, ik zie wat gloed
En ik pauzeerde
Zodra je dicht bij me bent, weet ik dat ik je koning was
Dat is wat ik droomde
Kom langzaam langs
Like voordat het laat is
ik kan niet slapen
Ik trakteer mijn vrienden 's nachts
Kom langzaam langs
Het bracht me zo snel mogelijk terug naar de realiteit
Wie zegt dat ik dat niet doe?
Ik heb geluk met jou
Iedereen zegt dat het donker is
Ik zie een heldere lucht boven mij
Ze zeggen "Volg elk teken"
Maar ik zie het, het brengt me zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Er zijn flitsen en licht om me heen
Ze denkt dat het voorbij is
Misschien is het niet zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Ik zie een heldere lucht boven mij
Ze zeggen "Volg elk teken"
Maar ik zie het, het brengt me zo ver
En iedereen zegt dat het donker is
Er zijn flitsen en licht om me heen
Ze denkt dat het voorbij is
Ja ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt