Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrak , artiest - Rasta, Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasta, Link
Oooo, unanana
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Oooo, unanana
A ti bi sve.
Unanan, jeee
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao cvet koji uvene lako
Ova ljubav kao sneg koju otopi sako
Ja sam bio dete i voleo jako
Ali tebi u toj glavi bio je Monako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
Gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
I kao greh koji načini svako
Bila si mi kao smeh koji znači mi jako
Onda vidim kraj, raj postane pakao
I sama kažeš najbolje je tako
Tebi je blisko da udariš nisko
I sve što radiš to je samoubistvo
U krvi promila tristo, votka čisto
I cele noći sipaj isto, isto
A ti bi sve…
I gleda svet…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ljudi kažu «Daj oladi malo!»
U novinama pišu «Ej barabo!»
Na TV-u isto
A ti laži, laži, laži…
A ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Ti bi sve samo da mi napraviš mrak
(I sve što radiš samo vuče na dno)
Gleda svet, reci kako te nije blam
Oooo, unanana
Oooo, unanana
En je zou alles doen.
Oooo, unanana
En je zou alles doen.
Unanan, jeee
En je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
En als een bloem die snel verwelkt
Deze liefde is als sneeuw gesmolten door een jas
Ik was een kind en hield heel veel van
Maar in je hoofd was Monaco
Het is dicht bij jou om laag te raken
En het enige wat je doet is zelfmoord plegen
Driehonderd in het bloed, pure wodka
En giet de hele nacht hetzelfde, hetzelfde
En jullie zouden allemaal...
Kijkend naar de wereld…
En je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
En als een zonde begaan door iedereen
Je was als een lach die veel voor me betekent
Dan zie ik het einde, de hemel wordt een hel
Je zegt dat het zo het beste is
Het is dicht bij jou om laag te raken
En het enige wat je doet is zelfmoord plegen
Driehonderd in het bloed, pure wodka
En giet de hele nacht hetzelfde, hetzelfde
En jullie zouden allemaal...
En kijken naar de wereld...
En je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Mensen zeggen: "Geef me wat cool!"
De krant zegt: "Hé klootzak!"
Hetzelfde op tv
En jullie leugens, leugens, leugens...
En je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Je zou alles doen om me donker te maken
(En alles wat je doet sleept je naar de bodem)
Kijk naar de wereld, zeg me dat je je niet schaamt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt