Hieronder staat de songtekst van het nummer Benga po snijegu , artiest - Jala Brat, Buba Corelli, Rasta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jala Brat, Buba Corelli, Rasta
Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!
Sve što htjela je da je vozi bembara crna
U gradu nemara, među vukovima kô srna
Lete zrna, lete flaše i pare
U separeu je prva, separe kao harem
A ja plaćam, ma ne vraćaj
Ma samo pojačaj, zavrti ture
Oko nas su braća i to najjača
A ti jača mačka od svake druge
Što ispod leđa imaš je kô gepek Phantoma, bona
Sijaš, ubijaš oblinama ispod pantola
Igraš, uvijaš, razbijaš do zadnjeg atoma
A ja bih tu da ga zabijem kô Eric Cantona
Kô Pandora nema zla
Veče kod tebe, zbog tebe nemam sna
A ni veće sreće, mala, nema šta
Za veče pored tebe na sve spreman sam
Okej, laganini priđi da ti vidim zlato i nakit
Na tebi samo Gucci, Versace
Na tebi vidim ono sve što tako me mami
Pogledom mi kaže «Priđi!»
Ona mi je bomba kao katakomba
Kô gandža iz bonga što radi ceo dan
Kaže: «Ti si high, to ti miriše baš dobro»
Iz džepa htela bi da proba Amsterdam, ma oke
Ona bi da sa mnom topi se do zore
Baš kao led za šankom
Ona bi da znam da sve druge nisu bolje
Da sve radi dominantno
Vozi, baca me kô benga po snijegu (Yeah!)
Kad te noge oko struka me stegnu (Yeah!)
A te oči po 5 noći ne legnu (Yeah!)
Dođi i toči mi viski po ledu (Yeah!)
Po podu baci Gucci i Zegnu (Yeah!)
Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!
Paranoja, sve bi ona dala da je moja
Zove me sa nepoznatog broja
Ona zove, ja se ne javljam, zna nisam sam
Paranoja, sliku moju ljubi kao grupi
Cori će u svakoj boji Rollie da ti kupi
Mala voli pit', mala voli da se lupi kad popije
Skoro ponoć, ona sprema se tek
Ponovo solo, sama sebi je šef
Gasi žeđ sa Coronom, onda pređe na Jack
Na nogama Manolo, pod nogama cijeli svijet
Uvijek ispred čeka džip je, u džipu čeka lik je — džip je X5
Od glave do pete Dsquared štikle vrište
Dekolte, drink njen u ruci pink je
Vozi, baca me kô benga po snijegu (Yeah!)
Kad te noge oko struka me stegnu (Yeah!)
A te oči po 5 noći ne legnu (Yeah!)
Dođi i toči mi viski po ledu (Yeah!)
Po podu baci Gucci i Zegnu (Yeah!)
Svega je svjesna, ubija
Ubila bi se, ubila
Ne staje pjesma, uvija
Ljubila bi se, ljubila
A, ljubila!
Ze is zich van alles bewust, ze doodt
Ze zou zelfmoord plegen, zelfmoord plegen
Het lied houdt niet op, het kronkelt
Ik zou liefhebben, liefhebben
Oh mijn lief!
Het enige wat ze wilde was bestuurd worden door een zwarte bembara
In de stad van nalatigheid, tussen wolven als herten
Granen vliegen, flessen en stoom vliegen
Ze is de eerste in de stand, hokjes als een harem
En ik betaal, geef niet terug
Zet het gewoon harder, draai de tours
De broers om ons heen zijn de sterkste
En je bent een sterkere kat dan wie dan ook
Wat je onder je rug hebt is als de kofferbak van een Phantom, bona
Je straalt, je vermoordt met rondingen onder je broek
Je speelt, je draait, je breekt tot het laatste atoom
En ik zou er zijn om hem te nagelen zoals Eric Cantona
Er is geen kwaad in Pandora
Avond met jou, ik heb niet geslapen vanwege jou
En geen geluk, schat, niets
Voor de avond naast jou, ik ben overal klaar voor
Oké, licht op, kom en zie je goud en sieraden
Alleen Gucci op jou, Versace
Ik zie in jou alles wat me zo verleidt
Hij kijkt me aan en zegt: "Kom op!"
Ze is mijn bom als een catacombe
Als een bong-ganja die de hele dag werkt
Hij zegt: "Je bent lang, dat ruikt echt lekker voor je."
Uit eigen zak, ik zou Amsterdam willen proberen, oké
Ze zou met me smelten tot het ochtendgloren
Net als ijs aan de bar
Ze wil dat ik weet dat alle anderen niet beter zijn
Alles dominant doen
Rijd, gooi me als een knal in de sneeuw (Yeah!)
Wanneer die benen rond mijn middel strakker worden (Ja!)
En die ogen gaan niet naar beneden na 5 nachten (Yeah!)
Kom en schenk me whisky op het ijs (Yeah!)
Gooi Gucci en Zegna op de grond (Ja!)
Ze is zich van alles bewust, ze doodt
Ze zou zelfmoord plegen, zelfmoord plegen
Het lied houdt niet op, het kronkelt
Ik zou liefhebben, liefhebben
Oh mijn lief!
Paranoia, ze zou alles geven als ze van mij was
Hij belt me met een onbekend nummer
Ze belt, ik neem niet op, ze weet dat ik niet alleen ben
Paranoia, hij houdt van mijn foto als groep
Cori koopt Rollie voor je in elke kleur
Het kleine meisje houdt van drinken, het kleine meisje wordt graag dronken als ze drinkt
Het is bijna middernacht, ze maakt zich net klaar
Weer solo, ze is haar eigen baas
Hij lest zijn dorst met Corona en schakelt dan over op Jack
Aan Manolo's voeten, onder de voeten van de hele wereld
Er wacht altijd een jeep voor je, er wacht een personage in de jeep - de jeep is X5
Van top tot teen Dsquared hakken schreeuwen
Het decolleté, het drankje in haar hand is roze
Rijd, gooi me als een knal in de sneeuw (Yeah!)
Wanneer die benen rond mijn middel strakker worden (Ja!)
En die ogen gaan niet naar beneden na 5 nachten (Yeah!)
Kom en schenk me whisky op het ijs (Yeah!)
Gooi Gucci en Zegna op de grond (Ja!)
Ze is zich van alles bewust, ze doodt
Ze zou zelfmoord plegen, zelfmoord plegen
Het lied houdt niet op, het kronkelt
Ik zou liefhebben, liefhebben
Oh mijn lief!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt