Adio Amore - Rasta

Okreni mi leđa

Da ne gledam suze u tim zenicama

Da ne gledam usne kako se koče

Dok kažeš mi «Da, dobro sam ja»

Okreni

A pogledima svojim više ne znam da vladam

Dok iz ruke mi pada

Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi

Adio amore, još volim te jako

Iako si davno izgubila sjaj

Gledam te kako se rušiš polako

A kada to vidim — tad rušim se ja

Adio amore, još volim te jako

Još uvek si ono dete iz sna

Od toga se neću ja rastati nikad

Ti nekog drugog odvuci do dna

Daj, baci telefon

Hajde, suoči se sa mnom, kaži šta osećaš

Ma koliko gadno, ma koliko jadno je

Razumeću ja i samo ja

Okreni

A pogledima svojim više ne znam da vladam

Dok iz ruke mi pada

Čaša kristala što se lomi, lomi kô mi

Adio amore, još volim te jako

Iako si davno izgubila sjaj

Gledam te kako se rušiš polako

A kada to vidim — tad rušim se ja

Adio amore, još volim te jako

Još uvek si ono dete iz sna

Od toga se neću ja rastati nikad

Ti nekog drugog odvuci do dna

Keer me de rug toe

Om geen tranen in die leerlingen te zien

Niet om de lippen te zien bewegen

Terwijl je me zegt "Ja, het gaat goed met me"

Draai het om

En ik weet niet langer hoe ik moet regeren met mijn opvattingen

Zoals het uit mijn hand valt

Een kristalglas dat breekt, breekt wie we zijn

Adio amore, ik hou nog steeds heel veel van je

Hoewel je je glans al lang geleden bent kwijtgeraakt

Ik zie je langzaam afbrokkelen

En als ik dat zie, stort ik in

Adio amore, ik hou nog steeds heel veel van je

Je bent nog steeds dat droomkind

Ik zal daar nooit afstand van doen

Je sleept iemand anders naar beneden

Kom op, laat de telefoon vallen

Kom op, kijk me aan, zeg wat je voelt

Hoe smerig het ook is, hoe ellendig het ook is

Ik en alleen ik zal het begrijpen

Draai het om

En ik weet niet langer hoe ik moet regeren met mijn opvattingen

Zoals het uit mijn hand valt

Een kristalglas dat breekt, breekt wie we zijn

Adio amore, ik hou nog steeds heel veel van je

Hoewel je je glans al lang geleden bent kwijtgeraakt

Ik zie je langzaam afbrokkelen

En als ik dat zie, stort ik in

Adio amore, ik hou nog steeds heel veel van je

Je bent nog steeds dat droomkind

Ik zal daar nooit afstand van doen

Je sleept iemand anders naar beneden