Hieronder staat de songtekst van het nummer Legend , artiest - Joyner Lucas, Rick Ross met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyner Lucas, Rick Ross
Shit, I close my eyes sometimes and I just think, like…
Like, did you really do this shit, my nigga?
Like…
Is this shit even real, cause?
Ha, this shit crazy
I go to sleep and try to wake up with a clear conscience and shit, you feel me?
Like…
I done been through the mud
A nigga sacrificed a lot to get to the endzone, my nigga
Just tryna give our kids a better life than we had it, nigga
I always wanted to change the cycle and
Create a new generation and pass down everything I worked for, my nigga
I’m just… I’m just thinkin' out loud
Look (Yeah)
I wonder where life would probably take me, yeah
Won’t break me, yeah
I show some love to niggas who hate me, yeah (Yeah)
That’s crazy, yeah
I kept my cool without no AC, yeah (Word)
Got somethin' to prove, I jumped in the pool and now I’m wavy, yeah
And lately I’ve been tryna hold my blessings
You talk to God, but you don’t know the message
Those are lessons (Yeah)
Walkin' in circles without no direction
No exceptions (Whoa)
Don’t give advice if you don’t know the pressure
Close your lips 'cause half of you more full of shit than toilet cleansers (Woo!
I was born in inside a manger (Word)
And no one ever did me favors, now I’m highly favored (Yeah)
I finally made it out the hood, now I ain’t got no neighbors (Nope)
So before you talk to me, you gotta sign a waiver (Woo!)
Post-traumatic stress disorder keep my conscience racin'
Deep inside my thoughts
Wonder how much I can grow if I just even out my flaws (Yeah)
How I teach myself I’m still a winner even when I lost
And if I lose I know I’ll still be on even when I’m off
I took my chances and I’m eatin' now
I’m finally learnin' all the shit I used to read about
Now I could live all of the shit I used to dream about
'Cause niggas tried to leave me out
But I learned to get revenge through my success and so we even now
I stare at my reflection 'cause I like what I see (I like what I see)
All them years at CVS workin' them nights on my feet
Ain’t a nigga where I’m from’ll reach the heights that I’ll reach
I’ll risk it all to give this life to my seed
And if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend)
They gon' play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected) (Look)
Said if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend)
And if they play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected)
M-M-M-M-Maybach Music
I done seen a couple niggas lose they life over a dollar (Huh)
And they hit the hardest when it’s not an outsider
Better keep your money close 'cause that’s the only thing that’s honest
Everybody thuggin' 'til they gotta face your honor
'64 Impala, hoppin', scrapin' bumpin' chronic
Ridin' solo 'cause these pussy-niggas out here countin' pockets (Huh)
Stackin' all my money, at the same time lackin' knowledge
Homegrown in the south is in my blood and body-body
You say you on your masters, can you tell me what they worth?
I still be havin' flashes 'cause it came from doin' dirt
Fifty restaurants all poppin' and I still be poppin' percs (Huh)
Get you to some then they rob you for your merch (Why)
Shot her in the foot, what pussy-boy, you rockin' skirts (Gang)
PJ to Miami where you know who got to work
Got the condo on the beaches, let the bitches come and twerk (Twerk)
Woke up out a coma, fuck around and fuck a nurse
And if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend) (Huh)
They gon' play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected) (Look)
Said if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend)
And if they play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected)
And if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend)
They gon' play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected)
Said if I die today I’m goin' out a fuckin' legend (Fuckin' legend,
fuckin' legend, fuckin' legend, fuckin' legend)
I was lookin' to the Dope Boys in the FUBU
And if they play this when I’m gone and I’ll be resurrected (Resurrected,
resurrected, resurrected, resurrected)
Now they lookin' up to us, you heard me?
(Uh)
Shit, ik sluit mijn ogen soms en ik denk gewoon, zoals...
Zoals, heb je dit echt gedaan, mijn nigga?
Leuk vinden…
Is deze shit zelfs echt, want?
Ha, deze shit gek
Ik ga slapen en probeer wakker te worden met een zuiver geweten en shit, voel je me?
Leuk vinden…
Ik ben door de modder geweest
Een nigga heeft veel opgeofferd om bij de eindzone te komen, mijn nigga
Probeer gewoon onze kinderen een beter leven te geven dan wij het hadden, nigga
Ik heb altijd de cyclus willen veranderen en
Creëer een nieuwe generatie en geef alles door waar ik voor gewerkt heb, mijn nigga
Ik ben gewoon... ik denk gewoon hardop
Kijk (ja)
Ik vraag me af waar het leven me waarschijnlijk naartoe zou brengen, yeah
Zal me niet breken, ja
Ik toon wat liefde aan provence die me haten, yeah (Yeah)
Dat is gek, ja
Ik hield mijn hoofd koel zonder AC, yeah (Word)
Ik moet iets bewijzen, ik sprong in het zwembad en nu ben ik golvend, ja
En de laatste tijd probeer ik mijn zegeningen vast te houden
Je praat met God, maar je kent de boodschap niet
Dat zijn lessen (Ja)
Loop in cirkels zonder richting
Geen uitzonderingen (Whoa)
Geef geen advies als je de druk niet kent
Sluit je lippen, want de helft van jullie zit meer vol met stront dan toiletreinigers (Woo!
Ik ben geboren in een kribbe (Woord)
En niemand heeft me ooit gunsten verleend, nu ben ik zeer geliefd (Ja)
Ik ben eindelijk uit de motorkap gekomen, nu heb ik geen buren (Nee)
Dus voordat je met me praat, moet je een verklaring van afstand ondertekenen (Woo!)
Posttraumatische stressstoornis houdt mijn geweten in de war
Diep in mijn gedachten
Vraag me af hoeveel ik kan groeien als ik gewoon mijn gebreken wegwerk (Ja)
Hoe ik mezelf leer dat ik nog steeds een winnaar ben, zelfs als ik heb verloren
En als ik verlies, weet ik dat ik nog steeds aan sta, zelfs als ik vrij ben
Ik heb mijn kansen gegrepen en ik ben nu aan het eten
Ik leer eindelijk alle shit waar ik vroeger over las
Nu kon ik alle shit leven waar ik vroeger over droomde
Omdat provence probeerde me buiten te laten
Maar ik heb geleerd om wraak te nemen door mijn succes en dus hebben we zelfs nu
Ik staar naar mijn spiegelbeeld, want ik hou van wat ik zie (ik hou van wat ik zie)
Al die jaren bij CVS werken ze nachten aan mijn voeten
Is het niet een nigga waar ik vandaan kom, zal de hoogten bereiken die ik zal bereiken
Ik zet alles op het spel om dit leven aan mijn zaad te geven
En als ik vandaag sterf, ga ik uit een verdomde legende (Fuckin' legende,
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende)
Ze gaan dit spelen als ik weg ben en ik zal herrijzen (opgestane,
herrezen, herrezen, herrezen) (Kijk)
Zei dat als ik vandaag sterf, ik een verdomde legende ga
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende)
En als ze dit spelen als ik weg ben en ik zal worden opgewekt (Resurrected,
herrezen, herrezen, herrezen)
M-M-M-M-Maybach Muziek
Ik heb een paar provence hun leven zien verliezen voor een dollar (Huh)
En ze raken het hardst als het geen buitenstaander is
Houd je geld beter in de buurt, want dat is het enige dat eerlijk is
Iedereen boft tot ze je eer onder ogen moeten zien
'64 Impala, hoppin', scrapin' bumpin' chronisch
Solo rijden, want deze poesjes tellen hier hun zakken (Huh)
Stackin' al mijn geld, op hetzelfde moment gebrek aan kennis
Homegrown in het zuiden zit in mijn bloed en lichaam-lichaam
Je zegt je over je meesters, kun je me vertellen wat ze waard zijn?
Ik heb nog steeds flitsen, want het kwam van vuil doen
Vijftig restaurants poppin' en ik nog steeds poppin' percs (Huh)
Breng je naar wat en dan beroven ze je voor je merchandise (Waarom)
Schoot haar in de voet, wat een kutjongen, jij rockende rokken (Bende)
PJ naar Miami, waar je weet wie aan het werk moet
Heb de flat op de stranden, laat de teven komen en twerken (Twerk)
Ontwaakte uit een coma, fuck rond en fuck een verpleegster
En als ik vandaag sterf, ga ik uit een verdomde legende (Fuckin' legende,
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende) (Huh)
Ze gaan dit spelen als ik weg ben en ik zal herrijzen (opgestane,
herrezen, herrezen, herrezen) (Kijk)
Zei dat als ik vandaag sterf, ik een verdomde legende ga
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende)
En als ze dit spelen als ik weg ben en ik zal worden opgewekt (Resurrected,
herrezen, herrezen, herrezen)
En als ik vandaag sterf, ga ik uit een verdomde legende (Fuckin' legende,
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende)
Ze gaan dit spelen als ik weg ben en ik zal herrijzen (opgestane,
herrezen, herrezen, herrezen)
Zei dat als ik vandaag sterf, ik een verdomde legende ga
verdomde legende, verdomde legende, verdomde legende)
Ik keek naar de Dope Boys in de FUBU
En als ze dit spelen als ik weg ben en ik zal worden opgewekt (Resurrected,
herrezen, herrezen, herrezen)
Nu kijken ze naar ons op, heb je me gehoord?
(uh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt