Hieronder staat de songtekst van het nummer In Vein , artiest - Rick Ross, The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross, The Weeknd
I don’t got a single sober vein in my body
I don’t got a single sober vein in my body
Don’t apologize, I quite enjoy messy
I see that bottle after bottle got you goin' crazy
And doin' shows after shows got me so lazy
So ride it out for me, and take it off for me
It’s a good vibe, good vibe, good vibe
Don’t you ever threaten niggas with a good time
She wanna buy a dream, I said I don’t sell it
But she can rent it for a night, I don’t mind, open wide
Cause all this fame, I earned it, I might as well use it
Private elevator goin' straight to my unit
All my niggas 'round me, gettin' kickback pussy
All my killas 'round me, all be hiding in Stussy
Can’t nobody stop me, used to be homeless
Now that penthouse at the Ritz where my home is
Tour bus like a National Geographic
Bitches runnin' wild gettin' faded in the bathroom
It makes me smile, it makes me smile
Cause I got it
It makes me smile, it makes me smile
Cause I got it
All the pain, sweat and tears, just to get a piece
But now we got it
Man look at the kid now, can nobody stop me
I don’t got a single sober vein in my body
Fuck it like a thug nigga, young nigga, new Ferrari
Old money, I just 'fraid the lord with us
Condo blow money, like it’s all dope money
Come short wet niggas, like a speed boat coming, oh lord
Mo money, mo money, these rich young niggas ain’t ever know money
Bel-Air running down the Rollie on her arm
Pinky ring six-hundred, what you know about it
I’m the champ, baby, Real Deal Holyfield
Got the bitches, want it dirty, went and bought the crib
25 mil, I’m doing 25-to-life
100 acres, keep my shooters all through the night
Every chandelier rented, one-mil
20 chandelier’s moterfucker who real
I just wanna show her what I live like
Wearing a white burqa on a winter night
Fuck a burqa now she in the Bentley
That’s when she went and tatted double M G
Now I ballin' deep, deeper than the rap
She give me brain she a mastermind to be exact
I give her game and she give it back
Sip syrup so I fuck slow, sip more I wanna fuck more
Gotta grind 'till your eyes close, stay strapped till the trap close
They scream Maybach on the cell blocks
All my dogs who used to sell Glocks
They say the niggas in the jail talk
How your homies commissary fell off, what make it worse he get an elbows
25-to-life dead wrong on the cell phone
Ik heb geen enkele nuchtere ader in mijn lichaam
Ik heb geen enkele nuchtere ader in mijn lichaam
Geen excuses, ik hou best van rommelig
Ik zie dat je van fles na fles gek werd
En door shows na shows te doen, werd ik zo lui
Dus rijd het voor me uit en doe het voor me uit
Het is een goede sfeer, goede sfeer, goede sfeer
Bedreig je nooit provence met een goede tijd?
Ze wil een droom kopen, ik zei dat ik hem niet verkoop
Maar ze kan het voor een nacht huren, ik vind het niet erg, wijd open
Want al deze roem, ik heb het verdiend, ik kan het net zo goed gebruiken
Privélift gaat rechtstreeks naar mijn unit
Al mijn niggas 'om me heen, gettin' smeergeld kutje
Al mijn killas 'om me heen, allemaal verstopt in Stussy
Kan niemand me stoppen, was dakloos
Nu dat penthouse in het Ritz waar mijn huis is
Tourbus als een National Geographic
Teven rennen wild en worden vervaagd in de badkamer
Het laat me glimlachen, het laat me glimlachen
Omdat ik het snap
Het laat me glimlachen, het laat me glimlachen
Omdat ik het snap
Alle pijn, zweet en tranen, gewoon om een stukje te krijgen
Maar nu hebben we het
Kijk nou eens naar dat kind, kan niemand me tegenhouden?
Ik heb geen enkele nuchtere ader in mijn lichaam
Fuck it als een misdadiger nigga, jonge nigga, nieuwe Ferrari
Oud geld, ik 'vrees de heer met ons'
Condo klap geld, alsof het allemaal dope geld is
Kom korte natte niggas, zoals een speedboot die komt, oh heer
Mo geld, geld, deze rijke jonge provence is nooit geld weten
Bel-Air rent over de Rollie op haar arm
Pinky ring zeshonderd, wat weet je ervan?
Ik ben de kampioen, schat, Real Deal Holyfield
Heb de teven, wil het vies, ging en kocht de wieg
25 mil, ik doe 25-to-life
100 acres, houd mijn schutters de hele nacht door
Elke gehuurde kroonluchter, een miljoen
20 moterfucker van kroonluchters die echt is
Ik wil haar gewoon laten zien hoe ik leef
Een witte boerka dragen op een winternacht
Neuk een boerka nu ze in de Bentley
Toen ging ze dubbel M G . tatted
Nu ballin ik diep, dieper dan de rap
Ze geeft me hersens, ze is een meesterbrein om precies te zijn
Ik geef haar spel en zij geeft het terug
Sip siroop dus ik neuk langzaam, nip meer ik wil meer neuken
Moet slijpen tot je ogen sluiten, blijf vastgebonden tot de val sluit
Ze schreeuwen Maybach op de celblokken
Al mijn honden die Glocks verkochten
Ze zeggen dat de vinden in de gevangenis praten
Hoe je homies commissaris eraf viel, wat maakt het erger dat hij een ellebogen krijgt
25-tot-leven helemaal verkeerd op de mobiele telefoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt