Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Que la Muerte Los Separe , artiest - Ricardo Arjona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Arjona
Hasta que la muerte los separe
Les dijo el Padre Arturo a quemarropa
Que sea dios desde hoy quien los ampare
No habrá mas besos de otros en la boca
Firmaron como propiedad privada
Los besos el sillón y los cubiertos
La costumbre desde hoy ya esta instalada
Y el señor azahar ya es hombre muerto
Hasta que la muerte los separe
Lunas que de miel se empalagaron
Cuartos de motel abandonado
Bocas que antes tanto se besaron
Cuerpos que olvidaron el pecado
Firmas que asustaron el futuro
Planes que también se acostumbraron
Mentiras que otra vez dicen lo juro
Sueños que se van como llegaron
Hasta que la muerte los separe
La piel que se acostumbra a la costumbre
Los sueños que no sueñan demasiado
Los jueves a ir al súper por legumbres
Y el sexo mucho mas civilizado
Ya vendrá parentela pa' animarse
Aumenta el personal corporativo
Mas tardan en llegar que en retirarse
Con una lista enorme de adjetivos
Hasta que la muerte los separe
Lunas que de miel se empalagaron
Cuartos de motel abandonado
Bocas que antes tanto se besaron
Cuerpos que olvidaron el pecado
Firmas que asustaron el futuro
Planes que también se acostumbraron
Mentiras que otra vez dicen lo juro
Sueños que se van como llegaron
Hasta que la muerte los separe
Lunas que de miel se empalagaron
Cuartos de motel abandonado
Bocas que antes tanto se besaron
Cuerpos que olvidaron el pecado
Firmas que asustaron el futuro
Planes que también se acostumbraron
Mentiras que otra vez dicen lo juro
Sueños que se van como llegaron
Hasta que la muerte los separe
Tot de dood hen scheidt
Vader Arturo vertelde het hen zonder meer
Moge het vanaf vandaag God zijn die hen beschermt
Er zullen geen kusjes meer van anderen op de mond zijn
Ze tekenden als privé-eigendom
De kusjes de fauteuil en het bestek
De gewoonte van vandaag is al geïnstalleerd
En meneer Orange Blossom is al een dode man
Tot de dood hen scheidt
Manen die plakten van honing
verlaten motelkamers
Monden die eerder zo veel kusten
Lichamen die de zonde vergaten
Bedrijven die de toekomst bang maakten
Plannen die ook gebruikt werden
Leugens die nogmaals zeggen, ik zweer het
Dromen die gaan zoals ze kwamen
Tot de dood hen scheidt
De huid die aan de gewoonte went
De dromen die niet te veel dromen
Op donderdag naar de supermarkt voor groenten
En de veel meer beschaafde seks
Kindred zal komen om op te vrolijken
Vergroot het personeel van het bedrijf
Het duurt langer om aan te komen dan om te vertrekken
Met een enorme lijst van bijvoeglijke naamwoorden
Tot de dood hen scheidt
Manen die plakten van honing
verlaten motelkamers
Monden die eerder zo veel kusten
Lichamen die de zonde vergaten
Bedrijven die de toekomst bang maakten
Plannen die ook gebruikt werden
Leugens die nogmaals zeggen, ik zweer het
Dromen die gaan zoals ze kwamen
Tot de dood hen scheidt
Manen die plakten van honing
verlaten motelkamers
Monden die eerder zo veel kusten
Lichamen die de zonde vergaten
Bedrijven die de toekomst bang maakten
Plannen die ook gebruikt werden
Leugens die nogmaals zeggen, ik zweer het
Dromen die gaan zoals ze kwamen
Tot de dood hen scheidt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt