Piel de Consumo - Ricardo Arjona
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piel de Consumo , artiest - Ricardo Arjona met vertaling
Tekst van het liedje " Piel de Consumo "
Originele tekst met vertaling
Piel de Consumo
Ricardo Arjona
Оригинальный текст
Quiero darme un receso
Y no vivir tan preso de tantísima apariencia
Sé que esta locura no le pondrá cura
Pero es cuestión de conciencia
Cuál es mi apellido
Por cuál rumbo vivo
Qué marca traigo en el coche
Si buscas la respuesta
Estarás dispuesta a hacer algo esta noche
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Si es lo que traigo puesto
O mi presupuesto lo que hará que te enamores
Defenderá lo nuestro de cualquier siniestro
De la bolsa de valores
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Piel de consumo
Yo no me sumo
A ir de compras al bazar del amor
Piel de consumo
Yo no me sumo
Soy algo más que un cheque al portador
El ser muy atractivo es lo más persuasivo
Para poder conquistar
Si es cabeza vacía sin filosofía
Eso no suele importar
Por ahí anda un muchacho
Ademanes de macho
Y mentiras a granel
Dice que tiene un yate
Y que es un gran magnate
Ten mucho cuidado con él
En el mundo de lo superficial
El amor tiene algo de comercial…
Piel de consumo
Yo no me sumo
A ir de compras al bazar del amor
Piel de consumo
Yo no me sumo
Soy algo más que un cheque al portador
Перевод песни
Ik wil een pauze nemen
En leef niet zo gevangen door zoveel schijn
Ik weet dat deze waanzin het niet zal genezen
Maar het is een gewetenskwestie
wat is mijn achternaam
Op welke manier leef ik?
Welk merk neem ik mee in de auto
Als u op zoek bent naar het antwoord
Ben je bereid om vanavond iets te doen?
In de wereld van het oppervlakkige
Liefde heeft iets commercieels...
Ja, het is wat ik draag
Of mijn budget waar word je verliefd op
Het zal verdedigen wat van ons is tegen elk ongeluk
Van de beurs
In de wereld van het oppervlakkige
Liefde heeft iets commercieels...
consumptie huid
ik doe niet mee
Om te gaan winkelen op de liefdesbazaar
consumptie huid
ik doe niet mee
Ik ben meer dan alleen een cheque aan toonder
Zeer aantrekkelijk zijn is het meest overtuigend
Om te kunnen veroveren
Als het een leeg hoofd is zonder filosofie
Dat maakt meestal niet uit
Daar gaat een jongen
macho gebaren
En ligt in bulk
Hij zegt dat hij een jacht heeft
En dat hij een geweldige magnaat is
wees heel voorzichtig met hem
In de wereld van het oppervlakkige
Liefde heeft iets commercieels...
consumptie huid
ik doe niet mee
Om te gaan winkelen op de liefdesbazaar
consumptie huid
ik doe niet mee
Ik ben meer dan alleen een cheque aan toonder
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt