Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo que está bien está mal , artiest - Ricardo Arjona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ricardo Arjona
Ya fui un hombre con juicio
Ya vote y me resigné
Ya caí al precipicio
Ya recé y me persigné
Ya rendí cuenta al fisco
Ya pregunte para qué
Si hoy me tachan de arisco
Fue porque nunca avancé
Yo me llamo quién sabe
Vivo enfrente en ese hotel
Pongo mi vida y mi llave
A sus pies mi mademoiselle
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Ya jugué al protocolo
Me amarré y me desaté
Y aunque prefiero estar solo
Hoy soy todo para usted
Tengo este amor de una noche
Que se olvida con café
Todo lo que no es derroche
Está prohibido como ve
No pregunte quién soy
Ni si vengo o si voy
Que me da por hablar
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Coro
No soy nadie de abolengo
Ni presumo pedigrí
No valgo por lo que tengo
Valgo por lo que perdí
No piense en nadie esta noche
Mientras le quito el pudor
Que los demás siempre dirán…
Lo que está bien está mal
Lo que está bien está mal
No valgo por lo que tengo, valgo por lo que perdí
Ik was al een man met oordeel
Ik heb zelf al gestemd en ontslag genomen
Ik viel al in de afgrond
Ik heb al gebeden en een kruis voor mezelf geslagen
Ik heb al rekening gehouden met de schatkist
Ik vroeg al waarvoor?
Als ze me vandaag nors noemen
Het was omdat ik nooit vooruitging
mijn naam is wie weet
Ik woon tegenover in dat hotel
Ik leg mijn leven en mijn sleutel
Aan je voeten mijn mademoiselle
Vraag niet wie ik ben
Noch als ik kom of als ik ga
Wat geeft me aan het praten?
Refrein
Ik ben niemand van afkomst
Ik veronderstel geen stamboom
Ik ben niet waard wat ik heb
Ik ben waard wat ik verloor
Denk aan niemand vanavond
Terwijl ik de schaamte wegneem
Wat anderen altijd zullen zeggen...
wat goed is, is fout
Ik heb al protocol gespeeld
Ik bond mezelf vast en maakte mezelf los
En hoewel ik liever alleen ben
Vandaag ben ik alles voor jou
Ik heb deze one night stand
Wat wordt er vergeten bij koffie
Alles wat niet verspillend is
Het is verboden zoals je ziet
Vraag niet wie ik ben
Noch als ik kom of als ik ga
Wat geeft me aan het praten?
Refrein
Ik ben niemand van afkomst
Ik veronderstel geen stamboom
Ik ben niet waard wat ik heb
Ik ben waard wat ik verloor
Denk aan niemand vanavond
Terwijl ik de schaamte wegneem
Wat anderen altijd zullen zeggen...
wat goed is, is fout
Refrein
Ik ben niemand van afkomst
Ik veronderstel geen stamboom
Ik ben niet waard wat ik heb
Ik ben waard wat ik verloor
Denk aan niemand vanavond
Terwijl ik de schaamte wegneem
Wat anderen altijd zullen zeggen...
wat goed is, is fout
wat goed is, is fout
Ik ben niet waard wat ik heb, ik ben waard wat ik verloor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt