Guerrero a Su Guerra - Ricardo Arjona

El reloj disparando minutos

y tu ausencia asesinando el tiempo

la radio provocando el recuerdo

y al telfono le urge tu voz.

aprend a odiar el calendario

cada da me aleja ms de ti

sentado llorando mi destino

qu manera tan cobarde de ser.

desde hoy soy guerrero a su guerra

el amor me hace fiera

y mi guerra eres t…

guerrero a su guerra

que se acabe el dolor

mi fusil, una flor

mi bandera, el amor…

guerrero a su guerra

morir si es posible,

mi amor es intransferible

solo te quiere a ti,

t eres mi guerra

he venido a recuperarte

me arm con amor y esta flor,

no s si podrs perdonarme

tu expresin me dije que no.

destrozado regreso a las calles

fracas mi gran intencin,

mas luego, reacciono y me digo

«perd una batalla, mas no la guerra,»

mi guerra eres t…

guerrero a su guerra

que se acabe el dolor

mi fusil, una flor

mi bandera, el amor…

guerrero a su guerra

morir si es posible,

mi amor es intransferible

solo te quiere a ti,

t eres mi guerra

t eres mi guerra,

mi guerra de amor…

De klok tikt minuten

en je afwezigheid doodt de tijd

de radio die de herinnering oproept

en de telefoon spoort je stem aan.

Ik heb geleerd de kalender te haten

elke dag brengt het me verder van je af

zitten huilen mijn lot

wat een laffe manier om te zijn.

Vanaf vandaag ben ik een krijger tot zijn oorlog

liefde maakt me woest

en mijn oorlog ben jij...

krijger naar zijn oorlog

laat de pijn eindigen

mijn geweer, een bloem

mijn vlag, liefde...

krijger naar zijn oorlog

sterf indien mogelijk

mijn liefde is niet overdraagbaar

hij houdt alleen van jou,

jij bent mijn oorlog

Ik ben gekomen om je te herstellen

Ik wapen me met liefde en deze bloem,

Ik weet niet of je me kunt vergeven

je gezichtsuitdrukking zei me nee.

verbrijzelde terugkeer naar de straat

je faalt mijn grote bedoeling,

maar later reageer ik en zeg ik tegen mezelf

"Ik heb een veldslag verloren, maar niet de oorlog",

mijn oorlog ben jij...

krijger naar zijn oorlog

laat de pijn eindigen

mijn geweer, een bloem

mijn vlag, liefde...

krijger naar zijn oorlog

sterf indien mogelijk

mijn liefde is niet overdraagbaar

hij houdt alleen van jou,

jij bent mijn oorlog

jij bent mijn oorlog,

mijn oorlog van liefde...