Om - Reza Pishro

سیاه و سفیده روزگارا

اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام

پیشرو یکی از پادشاهاست

وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما

امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون

هر آینه یه رازه توش ، خورشید

حتی وقتی خودمو تو تاریکی حبس می‌کنم

با چشای بستم می‌شه خورشید لمس کرد

رعد و برقی که شنیدم صدای خودم بود

انتهایی پر از نور ابتدایی پر از شور

فقط پر از پرتوهای رنگی بود و اُم به جزء زشت

تصور بد هرچی بود و شست

هفتاد تا آسمون بالای مهتاب داشت

باید مثل مسیح رو آب دریا راه رفت

پلی که از تار عنکبوته محکمه

با اینکه بی وزنی می‌کنه درونتو مضطرب

روبروت پر از معماهای هندسی می‌شه که درونتو می‌کشه و بهت زندگی می‌ده

این یه حس قدرته تیز تیزآب دیده

توی کوره ی خورشید نمی‌شه دیگه منقرض

حتی با روزه ی دلفینو طلسمای یهودی و حیله ی گرگی و افکار دیو مستعد

متحد شو با خودت به هر زمانی می‌شه رفت

حرف رو به آسمون رو به هر زبانی می‌شه زد

تو این شهر پر کلاغی دستا رو به آسمون

از طلوع خورشید تا ارغوانی می‌شه شب

سیاه و سفیده روزگارا

اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام

پیشرو یکی از پادشاهاست

وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما

امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون

هر آینه یه رازه توش ، خورشید

ما همه پیریمو پا به پای سختیا خب رفتیم گاهی

وقت هم مشکل اینجا می‌شه مثل کوه سنگی

ضربان قلب و زیر فشار قبریم

عاقبت کارای بد قصاصه همین

توی فیلم‌نامه ی شب گفتیم تو آدم بدی

آینده مهمه دیگه شکست ساعت قدیمی

پرستش خدا واسم یه عشقه یعنی

زندگی خوب یه چیز مثل کشتی نوح

سر در مغازه تو بستی و توتو

شدی و ایندفعه دور اطراف شهری

همه نتایج از دید من مثبته

پس توام بجنگ با مشکلو بخند

منظورم ساعت شنی عمره

توام تو فکر مسائل عشقی خودت

اسیری و عنکبوت دورت تار بسته

پرستش کردنتم از عادته پس

سیاه و سفیده روزگارا

اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام

پیشرو یکی از پادشاهاست

وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما

امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون

هر آینه یه رازه توش ، خورشید

تا خود نخوای نمیای دور ور خانواده

اون که آسو پاسه تنش شده جای جا لباسش

با قلب صاف تو ثانیه به خدا نامه داده

اونکه پیامو حفظه و می‌خونه آیه آیه

در آن واحد می‌گه چی خوبه چی ضایعاته

می‌گه تا دیدار با نور یکم پیاده راهه

شوخی دنیا با ماها بامزه نی آب هم رسید

خاکو رو قبر بریز راحت بشیم

من قربانی موج دریام به فردا متعلقم

پرواز کن پرواز تا هرجا

با فریاد ببرا نهنگا تو دریا

پلنگا تو صحرا

نترس تا سرافرازی

الله کمک حالته

بلند شو خواهش تورو به تابش نور خورشید بگو تا جواب بده

اون تشنه ی خواهش نیست می‌خواد به تو یاد بده پس

سیاه و سفیده روزگارا

اما ماها بالاییم ، از اینجا پای شاهکارام

پیشرو یکی از پادشاهاست

وقتی ماه بالاست تو کارگاه باش راه با ما

امروز طلایی آسمون ، تو قوانین ماه بمون

هر آینه یه رازه توش ، خورشید

ممکنه کتابای زیادی تو زندگیت ورق بزنی

ولی وقتی خودت یه کتابی بنویسی

اون کتاب ورق زدن داره

Zwart-wit van de dag

Maar we zijn boven, vanaf hier, de voet van mijn meesterwerk

De leider is een van de koningen

Wees bij ons in de werkplaats als de maan hoog is

Vandaag, gouden lucht, blijf in de wetten van de maan

Elke spiegel is een geheim, de zon

Zelfs als ik mezelf opsluit in het donker

Je kunt de zon aanraken met mijn ogen dicht

De donder die ik hoorde was mijn eigen stem

Het einde is vol licht, het begin is vol zout

Het was gewoon vol met gekleurde stralen, en oh lelijk

Het was een slecht idee en zo

Het had zeventig luchten boven het maanlicht

Je moet op de zee lopen zoals Christus

Een brug gemaakt van spinnenweb

Ook al maakt het je gewichtloos, je bent angstig

De robot zit vol geometrische puzzels die je zullen doden en je tot leven zullen brengen

Dit is een scherp gevoel van macht

Het is niet langer uitgestorven in de oven van de zon

Zelfs met de dolfijn vasten, zijn de joodse spreuk en de wolventruc en de gedachten van de demon vatbaar

Verenig je met jezelf op elk moment dat je kunt

Woorden kunnen in elke taal tot de hemel worden gesproken

In deze drukke stad zijn je handen in de lucht

Van zonsopgang tot paars wordt het nacht

Zwart-wit van de dag

Maar we zijn boven, vanaf hier, de voet van mijn meesterwerk

De leider is een van de koningen

Wees bij ons in de werkplaats als de maan hoog is

Vandaag, gouden lucht, blijf in de wetten van de maan

Elke spiegel is een geheim, de zon

We werden allemaal hard oud, dus gingen we soms

Soms is het probleem hier als een rotsachtige berg

Hartslag en onder grote druk

Dit is het einde van slechte vergelding

In het script van de nacht zeiden we dat je een slecht persoon bent

Een andere belangrijke toekomst is het falen van de oude klok

God aanbidden betekent liefde voor mij

Het goede leven is zoiets als de ark van Noach

Je sloot je hoofd in de winkel en Tutu

En deze keer door de stad

Alle resultaten zijn naar mijn mening positief

Dus vecht tegen het probleem en lach

Ik bedoel de zandloper van Umrah

Je denkt aan je liefdesproblemen

Gevangenschap en spinnenweb

Aanbid me uit gewoonte

Zwart-wit van de dag

Maar we zijn boven, vanaf hier, de voet van mijn meesterwerk

De leider is een van de koningen

Wees bij ons in de werkplaats als de maan hoog is

Vandaag, gouden lucht, blijf in de wetten van de maan

Elke spiegel is een geheim, de zon

Je verlaat je familie niet tenzij je dat wilt

Degene die gespannen is geworden in plaats van zijn kleren

Met een zuiver hart heb je in seconden een brief aan God geschreven

Hij die de boodschap onthoudt en het vers leest

Tegelijkertijd zegt hij wat goed is en wat afval

Hij zegt te lopen om het eerste licht te ontmoeten

De grap van de wereld kwam met Maha, het grappige riet van water

Begraaf de grond in het graf en ontspan

Ik ben het slachtoffer van de zeegolf, ik hoor bij morgen

Vlieg Vlieg naar waar dan ook

Schreeuw walvis in de zee

Luipaard in de woestijn

Wees niet bang om trots te zijn

God helpe je

Sta op, vertel de zon alsjeblieft om te antwoorden

Hij is niet dorstig naar verlangen, hij wil je leren, dan

Zwart-wit van de dag

Maar we zijn boven, vanaf hier, de voet van mijn meesterwerk

De leider is een van de koningen

Wees bij ons in de werkplaats als de maan hoog is

Vandaag, gouden lucht, blijf in de wetten van de maan

Elke spiegel is een geheim, de zon

Je kunt in je leven door veel boeken bladeren

Maar als je zelf een boek schrijft

Dat boek bladert door