Todos Fuimos Niños - Revil

¡Todos!

Fuimos niños una vez

Y algunos todavía no lo dejamos de ser, ¡no!

Yo no quiero hacerme grande

Quiero disfrutar de la vida sin tener que preocuparme

Porque, en el fondo sigo siendo

El niño que flipaba si tenía blandiblup

El mismo que escondía la etiqueta de las pelis

Para que no las cogieran cuando yo volvía luego al videoclub

Y es que en una pared blanca yo veía una pizarra

Una caja de cartón: un escondite;

un palo era una espada

Y aquella vieja raqueta se volvía una guitarra

¡Claro!

que navegaba en barco

Que jugaba en el barro y en la casa del árbol

Sin embargo hiciera lo que hiciera

El día nunca era suficientemente largo

Hay tantas.

cosas que quise saber

Y otras que ni tan siquiera pude llegar a entender

Que de todas las preguntas que yo hacía

Alguna siempre fué más difícil de explicar que responder

No quiero madurar ni quiero madrugar

Yo quiero ser el niño que no deja de jugar, de reír y preguntar

Si nos queda mucho rato y cuánto falta pa' llegar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Ay!

La vida pasa muy deprisa y hoy vuelvo a comenzar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Yeah, yeah!

Donde la vida es más sencilla y no hay tanto que pensar

Recuerdo cuando todas las palabras eran nuevas

Y yo siempre las buscaba delante de un diccionario

Y recuerdo el miedo que me daba

El monstruo que habitaba en el fondo del armario

Tengo la certeza de saber

Que siempre quise ganar y en la vida todo llega

Que madre sólo hay una

Y una de las cosas que a mí me decía

Era que con la comida no se juega

¡Y claro!

Había que ser obediente pues

Tenía una regalo asegurado cuando caía el primer diente

Si llegaba Santa Claus o los reyes magos que venían de oriente

¡Vente!

Donde todo es inocente, donde nada es importante

Donde todo es diferente y quizá demasiado grande

Allí donde al adulto lo verás como un gigante

Y antes de que el tiempo pase

Antes de que las cosas cambien y nada sea igual…

Viviré a mi manera sabiendo

Que cada minuto que queda es diferente y especial

Ya que… si algo he aprendido con el tiempo

Las canas, los años y la edad.

es saber

Que todavía sigo siendo ese niño

Que estará siempre conmigo y nunca me abandonará

Ya sabes lo que digo

Si te pasa lo mismo o sigues en el nido

Si te suena de algo esto que acabo de contar

Es que también fuiste niño y eso nunca va a cambiar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Ay!

La vida pasa muy deprisa y hoy vuelvo a comenzar

¡Yo, yo!

¡No me queda tiempo!

¡No, no, no!

¡Hoy quiero regresar!

¡Yeah, yeah!

Donde la vida es más sencilla y todo está por llegar

Oh oh oh oh

Porque nosotros fuimos ellos

Porque ellos serán nosotros, ¡a que sí!

¿A qué vamos a jugar ahora?

Iedereen!

we waren ooit kinderen

En sommigen van ons zijn nog steeds niet gestopt, nee!

Ik wil niet groot worden

Ik wil genieten van het leven zonder me zorgen te hoeven maken

Want diep van binnen ben ik stil

De jongen die in paniek raakte als hij blandiblup had

Dezelfde die het label van de films verborg

Zodat ze ze niet zouden meenemen als ik later terugging naar de videotheek

En het is dat ik op een witte muur een schoolbord zag

Een kartonnen doos - een schuilplaats;

een stok was een zwaard

En dat oude racket werd een gitaar

Duidelijk!

die op een boot voer

Die in de modder en in de boomhut speelde

Maar wat hij ook deed

De dag was nooit lang genoeg

Er zijn er zo veel.

dingen die ik wilde weten

En anderen die ik niet eens kon verstaan

Hoe zit het met alle vragen die ik stelde

Sommige waren altijd moeilijker uit te leggen dan te beantwoorden

Ik wil niet volwassen worden en ook niet vroeg opstaan

Ik wil het kind zijn dat niet stopt met spelen, lachen en vragen stellen

Als we nog veel tijd over hebben en hoeveel er nog moet aankomen

ik, ik!

Ik heb geen tijd meer!

Nee nee nee!

Vandaag wil ik terug!

Oh!

Het leven gaat heel snel voorbij en vandaag begin ik opnieuw

ik, ik!

Ik heb geen tijd meer!

Nee nee nee!

Vandaag wil ik terug!

Jaaa Jaaa!

Waar het leven eenvoudiger is en er niet zo veel is om over na te denken

Ik herinner me dat alle woorden nieuw waren

En ik zocht ze altijd op voor een woordenboek

En ik herinner me de angst die me gaf

Het monster dat op de bodem van de kast woonde

Ik heb de zekerheid dat ik het weet

Dat ik altijd al wilde winnen en in het leven komt alles

die moeder is er maar één

En een van de dingen die hij tegen me zei

Het was dat je niet met eten speelt

En natuurlijk!

Je moest gehoorzaam zijn

Ik had een gegarandeerd geschenk toen de eerste tand viel

Of de kerstman of de wijzen uit het oosten kwamen

Komen!

Waar alles onschuldig is, waar niets belangrijk is

Waar alles anders is en misschien te groot

Daar zie je de volwassene als een reus

En voordat de tijd verstrijkt

Voordat dingen veranderen en niets meer hetzelfde is...

Ik zal leven op mijn manier, wetend

Dat elke minuut die overblijft anders en bijzonder is

Sinds... als ik in de loop van de tijd iets heb geleerd

Het grijze haar, de jaren en de leeftijd.

is weten

Dat ik nog steeds dat kind ben

Dat zal altijd bij me zijn en zal me nooit verlaten

Je weet wat ik zeg

Als jou hetzelfde overkomt of als je nog steeds in het nest zit

Als wat ik net heb verteld je iets lijkt

Het is dat jij ook een kind was en dat zal nooit veranderen

ik, ik!

Ik heb geen tijd meer!

Nee nee nee!

Vandaag wil ik terug!

Oh!

Het leven gaat heel snel voorbij en vandaag begin ik opnieuw

ik, ik!

Ik heb geen tijd meer!

Nee nee nee!

Vandaag wil ik terug!

Jaaa Jaaa!

Waar het leven gemakkelijker is en alles nog moet komen

Oh Oh oh oh

omdat wij hen waren

Omdat zij ons zullen zijn, ja!

Wat gaan we nu spelen?