Hieronder staat de songtekst van het nummer Чужие люди , artiest - Ресторатор met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ресторатор
Мы сделали выбор каждый свой и уже час шестой как
Считаем что это жестоко
И два без остатка не делиться вопреки правилам
Отсюда делаю вывод, что стали ограбленными.
Наступая на грабли не стой ноги
Я тону потому что сказать помоги не могу
Пусть небо выяснит тучи над нами на миг
Хочу в глаза посмотреть, кто назвал нас людьми.
Ногтями слов распили меня
Четвертуй за каждую букву твоего имени
И давай прямо сейчас всё вывалим вдруг
Пойдем в разные стороны забрав свою правду.
А у меня в карманах лишь кулаки сжаты
У кого-то год, неделю, месяц деньжата
И мне не жаль их, пусть им рубли
А прошу себя не быть пустым внутри
Это финал.
Его пора настала
Глупцами будем мы с тобой, если начнем с начала.
И я надеюсь, этого уже не будет
Рабами собственных свобод стали чужие люди
И вот сидим.
Смотрим гордо.
Слова застряли в стенах дрожащего горла
И память стерла всю радость из них на миг
А вздернутый быт показал нам язык и притих
Нам из их рамок не вылезти, и храмы вились те
Как в Элисте.
А как у нас?
Как и везде
Давай с тобой поговорим, давай проклятая
Давай обсудим кто из нас нарушил клятвы те
Можем вспомнить мечты, что вдвоем так хотели
Пусть они и туманные как пар из котельной
Руки вспотели.
Жду кто из нас первый сдастся
Кто первый опустит прицел указательных пальцев
Я осень любил бы за то лишь, что всем одиноко
За вид из окон, за холод душ и пейзаж мертвый
И мы с тобой сейчас мертвее листа клена
Приклеенного намертво в детском альбоме
Говорят, что дети бывают жестоки.
Особенно взрослые дети, как вышло в итоге.
Мои упреки, свидания с водкой убоги
Делили желание ангела с волею бога
Могилы глаз затопит если их рыть
Вечно нарушая правила взрослой игры
Да я давно бы порвал горизонт и гор достиг
На реактивной тяге собственной гордости
Вышло так.
Половина не может быть большей
При выборе зла как и знал руководствуюсь меньшим
Мы с тобой прожили жизни в чужой коже
И не руки надежды мы изредка держим
Ну и пусть всё пылает пламенем
Я найду свою дорогу позже со временем
Об одном прошу — не держи зла на меня
Дуб не даст росток надежды из гнилого семени
We hebben onze eigen keuze gemaakt, en het is al na zes uur
We vinden het wreed
En twee spoorloos delen niet in strijd met de regels
Hieruit concludeer ik dat ze zijn beroofd.
Als je op een hark stapt, sta je niet op je voeten
Ik verdrink omdat ik geen hulp kan zeggen
Laat de lucht even de wolken boven ons opklaren
Ik wil in de ogen zien wie ons mensen noemde.
Ze zagen me met de nagels van woorden
Kwart voor elke letter van je naam
En laten we alles nu ineens weggooien
Laten we in verschillende richtingen gaan en onze waarheid nemen.
En in mijn zakken zijn alleen mijn vuisten gebald
Iemand heeft een jaar, een week, een maand geld
En ik heb geen medelijden met ze, laat ze maar roebels hebben
En ik vraag mezelf af om van binnen niet leeg te zijn
Dit is de finale.
Zijn tijd is gekomen
We zullen dwazen zijn als we vanaf het begin beginnen.
En ik hoop dat het niet zo zal zijn
Vreemden zijn slaven geworden van hun eigen vrijheden
En hier zitten we.
We kijken trots.
Woorden blijven steken in de muren van een trillende keel
En de herinnering wist alle vreugde voor een moment van hen weg
En het omgekeerde leven liet ons de taal zien en kwam tot rust
We kunnen niet uit hun kader komen, en die tempels gekruld
Zoals in Elista.
Hoe zit het met ons?
Als een overal
Laten we met je praten, verdomme
Laten we bespreken wie van ons die eed heeft gebroken
We kunnen ons de dromen herinneren die wij tweeën zo graag wilden
Zelfs als ze mistig zijn als stoom uit een stookruimte
Handen zweterig.
Wachten tot een van ons het eerst opgeeft
Wie zal als eerste het zicht van de wijsvingers verlagen
Ik zou dol zijn op de herfst, alleen omdat iedereen eenzaam is
Voor het uitzicht vanuit de ramen, voor de kou van zielen en het dode landschap
En jij en ik zijn nu doder dan een esdoornblad
Strak gelijmd in een kinderalbum
Ze zeggen dat kinderen wreed kunnen zijn.
Vooral volwassen kinderen, zo bleek uiteindelijk.
Mijn verwijten, dadels met wodka zijn ellendig
Deelde het verlangen van een engel met de wil van God
De graven van de ogen zullen overstromen als ze worden gegraven
Altijd de regels van het spel voor volwassenen overtreden
Ja, ik zou de horizon al lang geleden hebben gebroken en de bergen hebben bereikt
Jet-aangedreven door je eigen trots
Het bleek zo.
De helft kan niet meer zijn
Bij het kiezen van het kwaad, zoals ik wist, laat ik me leiden door minder
Jij en ik leefden ons leven in de huid van iemand anders
En niet de handen van hoop die we af en toe vasthouden
Nou, laat alles branden met vlam
Ik zal later mijn weg vinden
Ik vraag om één ding - koester geen wrok tegen mij
De eik zal geen spruit van hoop geven van een verrot zaad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt