Are We There Yet? - Colin Hay

Going through the motions

Walking round the car

We’ve traveled many miles

Though not so very far

When I check the side view mirror

I think of you my dear

You’re always very close

Closer than you appear

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love

My innocent one

I find my mind wandering

Back down this old road

In my trusty time machine

My thoughts on overload

Child of mine your light still shines

Where did the time go?

It’s here there and everywhere

Always fast and never slow

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love

My innocent one

A picture perfect moment

A moment we could share

Laughter from the back seat

We’re always almost there

And you’d say

Are we there yet?

As we drive into the sun

We are almost there my love my innocent one

A picture perfect moment

A moment we could share

Laughter from the back seat

We’re always almost there

We’re always almost there

Door de bewegingen gaan

Rond de auto lopen

We hebben veel kilometers afgelegd

Hoewel niet zo ver

Als ik in de zijspiegel kijk

Ik denk aan je schat

Je bent altijd heel dichtbij

Dichterbij dan je lijkt

En je zou zeggen

Zijn we er al?

Terwijl we de zon in rijden

We zijn er bijna mijn liefste

Mijn onschuldige

Ik merk dat mijn gedachten afdwalen

Terug op deze oude weg

In mijn vertrouwde tijdmachine

Mijn gedachten over overbelasting

Kind van mij je licht schijnt nog steeds

Waar is de tijd naartoe?

Het is hier, daar en overal

Altijd snel en nooit langzaam

En je zou zeggen

Zijn we er al?

Terwijl we de zon in rijden

We zijn er bijna mijn liefste

Mijn onschuldige

Een perfect fotomoment

Een moment dat we kunnen delen

Gelach vanaf de achterbank

We zijn er altijd bijna

En je zou zeggen

Zijn we er al?

Terwijl we de zon in rijden

We zijn er bijna mijn liefde mijn onschuldige

Een perfect fotomoment

Een moment dat we kunnen delen

Gelach vanaf de achterbank

We zijn er altijd bijna

We zijn er altijd bijna