Are You Lookin' At Me? - Colin Hay

Well I loved the Lone Ranger and I loved that Dennis Law

Him and George Best, sure knew how a kick a ball

I wanted tae be a cowboy, and learn a crack a whip

Stand up in that lonely street, two six guns on my hip

Along the mighty Beatles came, and everyone went ahhh

They could play and sing and everything, and of course that John could draw

Well that was it for me, I never once looked back

Tricks to learn, waves to catch, had a plan of attack

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me, pal?

Then we headed south, where the surf came crashing in From black and white to colour, from innocence to sin

It was summer in December, blowing heatwaves in my mind

People talking funny, some cruel and some were kind

From the crackle of the cane, to the frown of a big black snake

From the breakers at Bondi, down to Wallaga Lake

From the sound of a million fly screen doors, closing on the past

Like that chimney the fires couldn’t burn, I was built to last

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me, pal?

When I flew across the ocean, I was number one

People gave me everything, and I didn’t need a gun

Walking down that avenue, I never felt so alive

People calling out my name, and i’d only just arrived

It was a tight rope walking bagpiper, in the middle of Central Park

Steam was rising from the ground, and I wore my cape out after dark

I had myself a moment, my day out in the sun

It’s an unfinished story, but it’s more than just begun

And I know more than one thing, but not more than two or three

An I’ll tell you if you’ll listen, and I’ll tell you for free

It’s no life being a cowboy, and eating all them beans

The coffee’s cold, the herd is gone, and all you’ve got’s your dreams

You can always put your spurs back on, but save them for Halloween

You’re better off heading north, or somewhere you’ve never been

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

Are you lookin' at me?

I said, are you lookin' at me, pal?

Nou, ik hield van de Lone Ranger en ik hield van die Dennis Law

Hij en George Best wisten zeker hoe een bal schoppen

Ik wilde een cowboy worden en een zweep leren kraken

Sta op in die eenzame straat, twee zes geweren op mijn heup

Langs de machtige Beatles kwamen, en iedereen ging ahhh

Ze konden spelen en zingen en zo, en natuurlijk kon John tekenen!

Nou dat was het voor mij, ik heb nooit achterom gekeken

Trucs om te leren, golven om te vangen, had een aanvalsplan

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Kijk je naar me, vriend?

Toen gingen we naar het zuiden, waar de branding binnenstroomde. Van zwart en wit tot kleur, van onschuld tot zonde

Het was zomer in december en er waaiden hittegolven door mijn hoofd

Mensen die grappig praatten, sommige wreed en sommige waren aardig

Van het geknetter van de wandelstok tot het fronsen van een grote zwarte slang

Van de branding bij Bondi tot aan het Wallaga-meer

Van het geluid van een miljoen hordeuren die sluiten op het verleden

Zoals die schoorsteen die de vuren niet konden branden, ik was gebouwd om lang mee te gaan

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Kijk je naar me, vriend?

Toen ik over de oceaan vloog, was ik nummer één

Mensen gaven me alles, en ik had geen pistool nodig

Toen ik over die straat liep, voelde ik me nog nooit zo levend

Mensen die mijn naam roepen, en ik was nog maar net aangekomen

Het was een koorddansende doedelzakspeler, midden in Central Park

Er kwam stoom uit de grond en ik droeg mijn cape in het donker

Ik had even een momentje, mijn dagje uit in de zon

Het is een onvoltooid verhaal, maar het is meer dan pas begonnen

En ik weet meer dan één ding, maar niet meer dan twee of drie

En ik zal je vertellen of je luistert, en ik zal het je gratis vertellen

Het is geen leven om een ​​cowboy te zijn en al die bonen op te eten

De koffie is koud, de kudde is weg en alles wat je hebt zijn je dromen

Je kunt je sporen altijd weer aantrekken, maar bewaar ze voor Halloween

Je kunt beter naar het noorden gaan, of ergens waar je nog nooit bent geweest

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Kijk je naar mij?

Ik zei, kijk je naar me, vriend?