Beautiful World - Colin Hay

My, my, my it’s a beautiful world

I like swimming in the sea

I like to go out beyond the white breakers

Where a man can still be free (or a woman if you are one)

I like swimming in the sea

My, my, my it’s a beautiful world

I like drinking Irish tea

With a little bit of Lapsang Souchong

I like making my own tea

My, my, my it’s a beautiful world

I like driving in my car

Roll the top down, sometimes I travel quite far

Drive to the ocean and stare up at the stars

I like driving in my car

All around is anger

Automatic guns

Death in large numbers

And no respect for women or our little ones

I tried talking to Jesus

But he just put me on hold

Said he’d been swamped by calls this week

And he could not shake his cold

And still this emptiness persists

Perhaps this is as good as it gets

When you’ve given up the drink

And those nasty cigarettes

Now I leave the party early, at least with no regrets

I watch the sun as it comes up, I watch it as it sets

Yeah, this is as good as it gets

My, my, my it’s a beautiful world

I like sleeping with Marie

She is one sexy girl full of mystery

She says she doesn’t love me

But she likes my company

For now that’s good enough for me

My, my, my it’s a beautiful world

I like swimming in the sea

I like to go out beyond the white breakers

Where a man can still be free (or a woman if you are one)

I like swimming in the sea

Yeah

My, my, my het is een mooie wereld

Ik hou van zwemmen in de zee

Ik ga graag verder dan de witte brekers

Waar een man nog steeds vrij kan zijn (of een vrouw als je dat bent)

Ik hou van zwemmen in de zee

My, my, my het is een mooie wereld

Ik drink graag Ierse thee

Met een beetje Lapsang Souchong

Ik maak graag mijn eigen thee

My, my, my het is een mooie wereld

Ik vind het leuk om in mijn auto te rijden

Rol de bovenkant naar beneden, soms reis ik best ver

Rijd naar de oceaan en kijk omhoog naar de sterren

Ik vind het leuk om in mijn auto te rijden

Rondom is woede

automatische geweren

Dood in grote aantallen

En geen respect voor vrouwen of onze kleintjes

Ik probeerde met Jezus te praten

Maar hij zette me gewoon in de wacht

Zei dat hij deze week werd overspoeld door telefoontjes

En hij kon zijn verkoudheid niet van zich afschudden

En toch blijft deze leegte bestaan

Misschien is dit zo goed mogelijk

Als je de drank hebt opgegeven

En die vieze sigaretten

Nu verlaat ik het feest vroeg, in ieder geval zonder spijt

Ik kijk naar de zon als hij opkomt, ik kijk naar hem als hij ondergaat

Ja, dit is zo goed mogelijk

My, my, my het is een mooie wereld

Ik vind het leuk om met Marie te slapen

Ze is een sexy meisje vol mysterie

Ze zegt dat ze niet van me houdt

Maar ze houdt van mijn gezelschap

Voor nu is dat goed genoeg voor mij

My, my, my het is een mooie wereld

Ik hou van zwemmen in de zee

Ik ga graag verder dan de witte brekers

Waar een man nog steeds vrij kan zijn (of een vrouw als je dat bent)

Ik hou van zwemmen in de zee

Ja