Looking for Jack - Colin Hay

Everybody’s always looking for Jack

In the fire and in the water

Everybody’s always looking for Jack

In the streets and on the corners

I always wanted to be like Jack

He’s as cool as they come

Yeah I always wanted to be like Jack

Still for me, he’s the one

Someday… Someday…

Someday… Someday…

Hear the wind blow through the long grass

I hear laughter in the night

No revelations as the years pass

They disappear from sight

As I grow older I grow younger

Every day is like a dream

I wouldn’t go back for a moment

Except for maybe seventeen

Someday… Someday…

Someday… Someday…

Everybody’s always looking for Jack

In the fire and in the water

Everybody’s always looking for Jack

In the streets and on the corners

Even Jack is always looking for Jack

He’s always in another room

And when I spoke to the woman there

She said he left this afternoon

Someday… Someday'.

Iedereen is altijd op zoek naar Jack

In het vuur en in het water

Iedereen is altijd op zoek naar Jack

Op straat en op de hoeken

Ik wilde altijd net als Jack zijn

Hij is zo cool als ze komen

Ja, ik wilde altijd net als Jack zijn

Nog steeds voor mij, hij is de ware

Ooit... Ooit...

Ooit... Ooit...

Hoor de wind waaien door het lange gras

Ik hoor gelach in de nacht

Geen onthullingen naarmate de jaren verstrijken

Ze verdwijnen uit het zicht

Naarmate ik ouder word, word ik ook jonger

Elke dag is als een droom

Ik zou geen moment teruggaan

Behalve misschien zeventien

Ooit... Ooit...

Ooit... Ooit...

Iedereen is altijd op zoek naar Jack

In het vuur en in het water

Iedereen is altijd op zoek naar Jack

Op straat en op de hoeken

Zelfs Jack is altijd op zoek naar Jack

Hij is altijd in een andere kamer

En toen ik de vrouw daar sprak

Ze zei dat hij vanmiddag vertrok

Ooit... Ooit'.