Pazi Se - Jovana Nikolić, Coby
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pazi Se , artiest - Jovana Nikolić, Coby met vertaling
Tekst van het liedje " Pazi Se "
Originele tekst met vertaling
Pazi Se
Jovana Nikolić, Coby
Оригинальный текст
Nekom smrkne, nekom svane
U gradu između Dunava i Save
Neko broji pare, neko broji dane
A ja se samo nadam kad će da mi svane
Zove te čopor jer noćas krvav je mesec
Udah duboko — izbrojim do deset
Kome da se molim?
Recite, sveci, gde ste
Ne moraš mene, slušaj reči pesme
Pazi se!
Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju
A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!
Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje
I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!
Pazi se!
Na sve strane sveta
Pazi se!
Duva južni vetar
Pazi se!
Na sve strane sveta
Pazi se!
Duva južni vetar
A zora nikako da svane
Nikako da zaspim, čujem samo vrane
Da l' je ovo predskazanje?
Bože, da l' će ovo ikada da stane?
Zove te čopor jer noćas krvav je mesec
Udah duboko — izbrojim do deset
Kome da se molim?
Recite, sveci, gde ste
Ne moraš mene, slušaj reči pesme
Pazi se!
Tvoju grešku čekaju, iza ugla vrebaju
A ja čekam da vratiš se, pazi se, pazi se!
Svaki minut pitanje, dok budna čekam svitanje
I dalje čekam da vratiš se, molim te, pazi se!
Pazi se!
Na sve strane sveta
Pazi se!
Duva južni vetar
Pazi se!
Na sve strane sveta
Pazi se!
Duva južni vetar
Перевод песни
Sommigen worden donker, sommigen worden wakker
In de stad tussen de Donau en de Sava
Sommigen tellen geld, sommigen tellen dagen
En ik hoop gewoon dat het tot me doordringt
Het peloton roept je omdat het vanavond een bloedige maand is
Haal diep adem - ik tel tot tien
Tot wie moet ik bidden?
Zeg, heiligen, waar je bent
Je hoeft niet naar mij, luister naar de teksten
Groetjes!
Ze wachten op je fout, op de loer om de hoek
En ik wacht tot je terugkomt, kijk uit, kijk uit!
Elke minuut een vraag, terwijl je wakker wacht op de dageraad
Ik wacht nog steeds tot je terugkomt, wees alsjeblieft voorzichtig!
Groetjes!
Over de hele wereld
Groetjes!
De zuidenwind waait
Groetjes!
Over de hele wereld
Groetjes!
De zuidenwind waait
En de dageraad daagde nooit
Ik kan niet slapen, ik hoor alleen kraaien
Is dit een voorspelling?
God, zal dit ooit stoppen?
Het peloton roept je omdat het vanavond een bloedige maand is
Haal diep adem - ik tel tot tien
Tot wie moet ik bidden?
Zeg, heiligen, waar je bent
Je hoeft niet naar mij, luister naar de teksten
Groetjes!
Ze wachten op je fout, op de loer om de hoek
En ik wacht tot je terugkomt, kijk uit, kijk uit!
Elke minuut een vraag, terwijl je wakker wacht op de dageraad
Ik wacht nog steeds tot je terugkomt, wees alsjeblieft voorzichtig!
Groetjes!
Over de hele wereld
Groetjes!
De zuidenwind waait
Groetjes!
Over de hele wereld
Groetjes!
De zuidenwind waait
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt