Hieronder staat de songtekst van het nummer HOPE , artiest - Rejjie Snow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rejjie Snow
Every night in my room and my head still tilts to the moon
Every night in my room and my head still tilts to the moon
Every night in my room and my head still tilts to the moon
I ask God why he still don’t like me
The moon still shines on my tomb like nightly
A self portrait from the boy from the D and
That’s tattooed right below the navel on my briefs
And as of late I’ve been in love with the image
That I gotta satisfy the only people that I’m missing
Now that’s fourteen names all stuck in my head
And that’s eight day ones while I still wet the bed
And that’s hardships found only answered by the bottle
And that’s suicide;
genocide;
all *coughs*
Tears still falling while the rhythm keeps flowing
And her last name now good riddance, she eloping
I feel utopia is here
And if George Orwell seen it all through the fear
And if Rembrandt’s strokes said the vision seem clear
And if Africa was life, would the sky seem clear?
With the words that I scrawl
Only live through the screen but the tales that I tell
Only dance in your dreams
The sage still burns 'cause the urn still close
Kids doing drugs while the schools sell hope
Sell hope, shit, I meant dope
Every night in my room and my head still tilts to the moon
Every night in my room and my head still tilts to the moon
Every night in my room and my head still tilts to the moon
Every night in my room and my head still tilts to the moon
To the moon, uh huh
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Ik vraag God waarom hij me nog steeds niet mag
De maan schijnt nog steeds als een nacht op mijn graf
Een zelfportret van de jongen uit de D en
Dat staat onder de navel op mijn slip getatoeëerd
En de laatste tijd ben ik verliefd op de afbeelding
Dat ik de enige mensen moet bevredigen die ik mis
Nu dat zijn veertien namen die allemaal in mijn hoofd zitten
En dat zijn acht dagen terwijl ik nog in bed plas
En dat zijn ontberingen die alleen door de fles worden beantwoord
En dat is zelfmoord;
genocide;
allemaal *kuch*
Tranen vallen nog steeds terwijl het ritme blijft stromen
En haar achternaam nu goed weg, ze weglopen
Ik voel dat de utopie hier is
En als George Orwell het allemaal door de angst heeft gezien?
En als de streken van Rembrandt zeiden dat de visie duidelijk lijkt
En als Afrika het leven was, zou de lucht dan helder lijken?
Met de woorden die ik krabbel
Leef alleen via het scherm, maar de verhalen die ik vertel
Dans alleen in je dromen
De wijze brandt nog steeds omdat de urn nog steeds dichtbij is
Kinderen die drugs gebruiken terwijl de scholen hoop verkopen
Verkoop hoop, shit, ik bedoelde dope
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Elke nacht in mijn kamer en mijn hoofd kantelt nog steeds naar de maan
Naar de maan, uh huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt