Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Amour , artiest - Rejjie Snow, Milena Leblanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rejjie Snow, Milena Leblanc
Love
Lo-love
Love
Mon amour
Approche toi de moi
Je suis ton secret
Dans mon hôtel glacé
Sorry I’m late I would’ve been here
But I fuckin' hate you, hope you disappear (boom)
Hurt me again and you can live here forever
I don’t blame you but the money came second (yeah nigga)
Human nature to be a bitch known reckless
Soft like Picasso, blood in my chalice
I hate feeling like I don’t know how to love you
Now I gotta watch you make love to the same dude
Nigga like me
Nigga talk like me
Nigga walk like me
Nigga dick game weak (pause)
Hate bein' broke and askin' momma for a handout
Hands up if you ever dreamed of a cash cow
What is wrong me?
I still want you baby
Wanna hold your hand and go skrrt in Mercedes
Have four babies
Been my baby since the 80's
Love so crazy
Mon amour
Approche toi de moi
Je suis ton secret
Dans mon hôtel glacé
Le soir on rêve et on s’amuse
Le soir on rêve et on s’amuse
La nuit les vagues vont m’emporter
La nuit les vagues vont m’emporter
Pourquoi garder tant de secrets?
Baby girl, I know you love me
I know you love me, I know you love me
Fuck love it’s ugly
Tout effacer d’un seul regard
Baby girl, I know you love me
I know you love me, I know you love me
Fuck love it’s ugly
Huh
Mon amour
Approche toi de moi
Je suis ton secret
Dans mon hôtel glacé
Mon amour
Approche toi de moi
Je suis ton secret
Dans mon hôtel glacé
Dol zijn op
Lo-liefde
Dol zijn op
Mijn schat
Approche toi de moi
Je suis ton geheim
Dans mon hôtel glacé
Sorry dat ik laat ben, ik zou hier zijn geweest
Maar ik haat je, ik hoop dat je verdwijnt (boem)
Doe me weer pijn en je kunt hier voor altijd leven
Ik neem het je niet kwalijk, maar het geld kwam op de tweede plaats (yeah nigga)
De menselijke natuur om een teef te zijn die bekend staat als roekeloos
Zacht als Picasso, bloed in mijn kelk
Ik haat het om het gevoel te hebben dat ik niet weet hoe ik van je moet houden
Nu moet ik je zien vrijen met dezelfde kerel
Nigga zoals ik
Nigga praat zoals ik
Nigga loopt zoals ik
Nigga lulspel zwak (pauze)
Ik haat het om blut te zijn en mama om een hand-out te vragen
Handen omhoog als je ooit van een geldkoe hebt gedroomd
Wat is er met mij aan de hand?
Ik wil je nog steeds schat
Wil je je hand vasthouden en naar Mercedes gaan?
Heb vier baby's
Al mijn baby sinds de jaren 80
Liefde zo gek
Mijn schat
Approche toi de moi
Je suis ton geheim
Dans mon hôtel glacé
Le soir on rêve et on s'amuse
Le soir on rêve et on s'amuse
La nuit les vages vont m'emporter
La nuit les vages vont m'emporter
Pourquoi garder tant de secrets?
Schatje, ik weet dat je van me houdt
Ik weet dat je van me houdt, ik weet dat je van me houdt
Fuck liefde, het is lelijk
Tout effacer d'un seul aanzien
Schatje, ik weet dat je van me houdt
Ik weet dat je van me houdt, ik weet dat je van me houdt
Fuck liefde, het is lelijk
Huh
Mijn schat
Approche toi de moi
Je suis ton geheim
Dans mon hôtel glacé
Mijn schat
Approche toi de moi
Je suis ton geheim
Dans mon hôtel glacé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt