Hieronder staat de songtekst van het nummer Arigato , artiest - Rejjie Snow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rejjie Snow
I know where I’m from, I got it from a textbook
The Negro, the Spiritual Son, close to my sketchbook
We stepped off the ledge, held hands with our souls twice
The death so black, you see the mamba, my snakebites
This game got played, the prophets got split
Spilt the ashes up in space, lu-look, the sun’s face
It’s gonna be a good day up under the elm tree
The crunch got a sweet tooth snacking the kid clean
For those still stunned, left a crumb but my nose clean
My snow too pure, and that’s my heart when you speak mean
Bagging up sweets, uh-na-uh-na-uh
Serving milk for the treats, lu-look, the sun speaks
Lu-look
Lu-look!
Arigato
It’s a stick-up
Cartoon lunch dates, the kid’s up
Your Timbuktu troops shoot
Put your hands up, freeze!
They stole all our jewels
Grab my sword up and leave
So last week I shot a rapper, but the manager fleed
He grew strong, then he returned and demanded I leave
This rap game on a fidget, duck, you quacking your beak (Arigato)
The crusades, boots marching 360 degrees
The cheque’s never really bigger if they picking their feet
My cheek dimples overgrazing, dark twitches deplete
The stealth and the heat and drama that’s free
You get rock-a-bye, you the Balboa in me
Sheesh!
Arigato
Bada boom, bada bing
Just tryna sing
So let me spit it
My spiritual indigenous and naughtiest spittle
Without provisionals
The flow is so original
This shit’s a fuckin' miracle
You don’t like it, but the flow is too immaculate
I’m still running, but the pigs ain’t catching shit
Slug tippin' and dippin' your Caesar salad dip
Been talkin' with the slang of a villain
Until I’m coughing piss
Coughing piss and I’m munching up on a rapper’s dish
Two gold chains and some playground raps, dude
Six gold teeth and some sticker-pack tattoos, yeah
What the birds see the villains do
These dudes play happy until I smack 'em with the pedestal
Penultimate decision was the buki and the Seven Rebels
And dissect the intellect for what he made clever
The speech you believe will make you sing bada boom, bada bing
Smacking off his bling
Preaching to my mistletoe
Long John Silvers and some crook teeth
Grimy like the blackest Mandingo
So when she’s licking off the liquor on my lips
Seven shades blacker, Uncle Genie with the wish
Smuggling the sediments, the bar from the rich
Speak about the ego and you’ll end up in a ditch, snitch
Brownie fudge smudge, muck
Handsome little fucker, on the stage I spit wise
And that’s word to my mother
And my sisters and my brothers' brothers
So
Hmm
I don’t know what to say
I’m going insane
Up in the membrane
I’m going insane
Yeah
Yo
Yeah
Yo
Bada boom, bada bing, smacking off his bling
Huh, and I’m just, just tryna sing
Yeah
Yo
Ik weet waar ik vandaan kom, ik heb het uit een leerboek
De neger, de geestelijke zoon, dicht bij mijn schetsboek
We stapten van de richel, hielden elkaars hand twee keer vast met onze zielen
De dood zo zwart, je ziet de mamba, mijn slangenbeten
Dit spel is gespeeld, de profeten zijn gesplitst
De as gemorst in de ruimte, lu-look, het gezicht van de zon
Het wordt een goede dag onder de iep
De crunch kreeg een zoetekauw en snackte het kind schoon
Voor degenen die nog steeds verbijsterd zijn, liet een kruimel achter, maar mijn neus schoon
Mijn sneeuw is te puur, en dat is mijn hart als je gemeen spreekt
Snoep inpakken, uh-na-uh-na-uh
Melk schenken voor de lekkernijen, lu-look, the sun speak
Lu-look
Lu-look!
Arigat
Het is een stok-up
Cartoon lunchdates, het kind is wakker
Je Timboektoe-troepen schieten
Handen omhoog, bevriezen!
Ze hebben al onze juwelen gestolen
Pak mijn zwaard en ga weg
Dus vorige week schoot ik een rapper neer, maar de manager vluchtte
Hij werd sterk, keerde terug en eiste dat ik wegging
Dit rapspel op een fidget, eend, je kwaakt met je snavel (Arigato)
De kruistochten, laarzen die 360 graden marcheren
De cheque is nooit echt groter als ze op hun hoede zijn
Mijn wangkuiltjes overbegrazen, donkere trekkingen nemen af
De stealth en de hitte en het drama dat gratis is
Je krijgt rock-a-bye, jij de Balboa in mij
Schat!
Arigat
Bada boem, bada bing
Probeer gewoon te zingen
Dus laat me het uitspugen
Mijn spirituele inheemse en stoutste speeksel
Zonder provisies
De stroom is zo origineel
Deze shit is een verdomd wonder
Je vindt het niet leuk, maar de stroom is te vlekkeloos
Ik ben nog steeds aan het rennen, maar de varkens vangen geen stront
Slug tippin' en dippin' je Caesar salade dip
Heb gepraat met het jargon van een schurk
Tot ik pis hoest
Pis hoesten en ik kauw op een gerecht van een rapper
Twee gouden kettingen en wat raps op de speelplaats, kerel
Zes gouden tanden en wat stickerpack-tatoeages, yeah
Wat de vogels de schurken zien doen?
Deze gasten spelen vrolijk totdat ik ze met het voetstuk sla
Voorlaatste beslissing was de buki en de zeven rebellen
En ontleed het intellect voor wat hij slim maakte
De toespraak die je gelooft zal je bada boem, bada bing laten zingen
Zijn bling afslaand
Prediken tot mijn maretak
Long John Silvers en wat scheve tanden
Smerig als de zwartste Mandingo
Dus als ze de drank op mijn lippen aflikt
Zeven tinten zwarter, oom geest met de wens
Het smokkelen van de sedimenten, de reep van de rijken
Praat over het ego en je belandt in een sloot, verklikker
Brownie fudge smudge, muck
Knappe kleine klootzak, op het podium spuug ik wijs
En dat is het woord aan mijn moeder
En mijn zussen en de broers van mijn broers
Dus
Hmm
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik word gek
In het membraan
Ik word gek
Ja
joh
Ja
joh
Bada boem, bada bing, zijn bling afslaand
Huh, en ik ben gewoon, probeer gewoon te zingen
Ja
joh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt