Hieronder staat de songtekst van het nummer Egyptian Luvr , artiest - Rejjie Snow, Aminé, Dana Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rejjie Snow, Aminé, Dana Williams
Love
Love
Just let go of sorrow
Like there’s no tomorrow
'Cause tonight might be your last
So stay up till sunrise
Wipe the tears from your eyes
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Breakdance and boogie, my love
This is 1971
I crave that brain and that flesh
Cups of tea and gums that bleed red
Say you wrap the plastic in white
Say you single all of my life
Blackest skin, disfigure my crimes
Credit cards and losing my mind
Piece-by-piece, they stitched me
Ain’t no love, I’m still banging that Whitney
I can’t cry for those who ain’t with me
I can’t pray so Lord, please forgive me, so
Pink like pussy, extra pushy
Hands up off me, she’s so lovely
Fame and fortune, all those habits
Pink and white, them panties matching
I want you to stay forever
I want you to stay forever
I want you to stay forever
I want you to stay forever
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Ring, ring, I’m tryna get my old thing back
But baby always wanna bring up shit from the past
Whoa-oh, our options are limitless
Putting in effort for the effort, it’s too effortless
Woo, fuck checks, see the necklace
Gold hit her lips every time that I’m hitting it
Huh, I told her «Baby, I’m sorry
But if you think we got problems then baby, watch Maury»
Yeah, that’s why you gotta smell the roses
We parted ways like she cheated with Moses
That’s fucked up but a lot of things are
In Hollywood but I never see stars
Do anything for ya, that’s love
Go anywhere for ya, that’s love
Might even kill for ya, that’s love
And if you’re still tripping, that’s drugs
Just let go of sorrow
Like there’s no tomorrow
'Cause tonight might be your last
So stay up till sunrise
Wipe the tears from your eyes
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Extra white, she’s so extra white
My appetite, I lost appetite
It’s paradise, we in paradise
So extra bright, it’s so extra bright, so
I break the beat and I scratch it
She be like handsome, she be like dancing
Straight to my mattress, I was on smashing
I was on abra, she was cadabring
No free smoke when your bae is gone
Why love when it’s free and it does no harm?
New phone, who’s this?
And my life’s on charge
Two shows, pay rent, get a girl, get a job
Belly of the beast, when I walk in the streets
All I see is fake love, insecurities
Two months, seven days, oh, when you first came
Walked in, Off-White, all pink, okay
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
The past, the past, the past, the past
Leave it in the past
Dol zijn op
Dol zijn op
Laat het verdriet los
Alsof er geen morgen is
Omdat vanavond misschien je laatste is
Dus blijf op tot zonsopgang
Veeg de tranen uit je ogen
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Breakdance en boogie, mijn liefste
Dit is 1971
Ik verlang naar dat brein en dat vlees
Kopjes thee en tandvlees dat rood bloedt
Stel dat je het plastic in wit wikkelt
Stel dat je mijn hele leven single bent
Zwartste huid, misvorm mijn misdaden
Creditcards en gek worden
Stuk voor stuk hebben ze me genaaid
Is geen liefde, ik ben nog steeds aan het neuken met die Whitney
Ik kan niet huilen voor degenen die niet bij mij zijn
Ik kan niet bidden, Heer, vergeef me alstublieft, dus
Roze als poesje, extra opdringerig
Handen omhoog, ze is zo mooi
Roem en fortuin, al die gewoontes
Roze en wit, die slipjes matchen
Ik wil dat je voor altijd blijft
Ik wil dat je voor altijd blijft
Ik wil dat je voor altijd blijft
Ik wil dat je voor altijd blijft
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Ring, ring, ik probeer mijn oude ding terug te krijgen
Maar schat wil altijd dingen uit het verleden naar boven halen
Whoa-oh, onze opties zijn onbeperkt
Inspanningen doen voor de moeite, het is te moeiteloos
Woo, fuck checks, zie de ketting
Goud raakte haar lippen elke keer dat ik het raakte
Huh, ik zei tegen haar: 'Schat, het spijt me'
Maar als je denkt dat we problemen hebben, schat, kijk dan naar Maury»
Ja, daarom moet je de rozen ruiken
We gingen uit elkaar alsof ze vreemdging met Moses
Dat is klote, maar veel dingen zijn:
In Hollywood, maar ik zie nooit sterren
Alles voor je doen, dat is liefde
Ga overal voor je heen, dat is liefde
Misschien zelfs dodelijk voor je, dat is liefde
En als je nog steeds aan het trippen bent, zijn dat drugs
Laat het verdriet los
Alsof er geen morgen is
Omdat vanavond misschien je laatste is
Dus blijf op tot zonsopgang
Veeg de tranen uit je ogen
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Extra wit, ze is zo extra wit
Mijn eetlust, ik verloor de eetlust
Het is een paradijs, wij in het paradijs
Zo extra helder, het is zo extra helder, dus
Ik breek het ritme en ik krab eraan
Ze zijn als knap, ze zijn als dansen
Rechtstreeks naar mijn matras, ik was aan het breken
Ik zat op abra, zij was kadaver
Geen gratis rook als je bae weg is
Waarom liefhebben als het gratis is en het geen kwaad kan?
Nieuwe telefoon, wie is dit?
En mijn leven staat op de tocht
Twee shows, huur betalen, een meisje krijgen, een baan zoeken
Buik van het beest, als ik op straat loop
Ik zie alleen maar valse liefde, onzekerheden
Twee maanden, zeven dagen, oh, toen je voor het eerst kwam
Liep naar binnen, gebroken wit, helemaal roze, oké
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Het verleden, het verleden, het verleden, het verleden
Laat het in het verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt