Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me You're Sorry , artiest - Real Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Friends
I’ll leave it up to you
To let me down again
It’s bittersweet to know
I can still count on you for something
You stabbed me in the back
Deeper than you’ll admit
You’ll never understand
You didn’t see the blood on your hands
Tell me, tell me that you’re sorry
Even if you’re lying through your teeth
Tell me, tell me that you’re trying
Just to break the silence
And put this behind us
I’ll leave it up to you to fuck this up again
You pushed me off the edge but never cared how far I’d fallen
You’re a coward with a broken promise
And probably thought that I’d forgotten
I wish you knew
It cut right through
Tell me, tell me that you’re sorry
Even if you’re lying through your teeth
Tell me, tell me that you’re trying
Just to break the silence
And put this behind us
Tell me, tell me it gets better
Broken and the pieces won’t fit back together
Maybe, maybe you just fucked me up
Wasted my time, wasted my trust, wasted my love
Tell me, tell me that you’re sorry
Even if you’re lying through your teeth
Tell me, tell me that you’re trying
Just to break the silence
And put this behind us
Tell me you’re sorry
Ik laat het aan jou over
Om me weer teleur te stellen
Het is bitterzoet om te weten
Ik kan nog voor iets op je rekenen
Je stak me in de rug
Dieper dan je zult toegeven
Je zult het nooit begrijpen
Je hebt het bloed niet aan je handen gezien
Zeg me, zeg me dat het je spijt
Zelfs als je door je tanden liegt
Vertel me, vertel me dat je het probeert
Gewoon om de stilte te doorbreken
En laat dit achter ons
Ik laat het aan jou over om dit weer te verkloten
Je duwde me van de rand, maar het kon je niet schelen hoe ver ik was gevallen
Je bent een lafaard met een gebroken belofte
En dacht waarschijnlijk dat ik het vergeten was
Ik wou dat je het wist
Het sneed er dwars doorheen
Zeg me, zeg me dat het je spijt
Zelfs als je door je tanden liegt
Vertel me, vertel me dat je het probeert
Gewoon om de stilte te doorbreken
En laat dit achter ons
Vertel me, vertel me het wordt beter
Gebroken en de stukken passen niet meer in elkaar
Misschien, misschien heb je me net voor de gek gehouden
Mijn tijd verspild, mijn vertrouwen verspild, mijn liefde verspild
Zeg me, zeg me dat het je spijt
Zelfs als je door je tanden liegt
Vertel me, vertel me dat je het probeert
Gewoon om de stilte te doorbreken
En laat dit achter ons
Zeg me dat het je spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt