Hieronder staat de songtekst van het nummer Hear What You Want , artiest - Real Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Friends
You only hear what you want
You only hear what you want
Knock me down
I’m not sure I have it in me to get back up
To be who I am seems exhausting anyway
You have a lot in common with my conscience
You both erase my confidence
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Back and forth
Between some kind of vague attachment to yesterday
And never knowing what form of myself I’ll get today (To get today)
I’ll always be a faded sign in your eyes
No matter what the point of view (point of view)
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
I’m not here
You only hear what you want
You only hear what you want to hear
I can’t leave you
You can’t leave me
We’ve been stuck in here forever
If I disappear, if I disappear
I can’t see you, you can’t see me
We’ll be lost in here together
If I disappear would you notice I’m not here
Would you notice I’m not here
Je hoort alleen wat je wilt
Je hoort alleen wat je wilt
Sla me neer
Ik weet niet zeker of ik het in me heb om weer op te staan
Om te zijn wie ik ben, lijkt hoe dan ook vermoeiend
Je hebt veel gemeen met mijn geweten
Jullie wissen allebei mijn vertrouwen
Ik kan je niet verlaten
Je kunt me niet verlaten
We zitten hier voor altijd vast
Als ik verdwijn, als ik verdwijn
Ik kan jou niet zien, jij kunt mij niet zien
We zullen hier samen verdwalen
Als ik verdwijn, zou je dan merken dat ik er niet ben?
Heen en weer
Tussen een soort vage gehechtheid aan gisteren
En nooit wetende welke vorm van mezelf ik vandaag zal krijgen (Om vandaag te krijgen)
Ik zal altijd een vervaagd teken in je ogen zijn
Ongeacht het standpunt (standpunt)
Ik kan je niet verlaten
Je kunt me niet verlaten
We zitten hier voor altijd vast
Als ik verdwijn, als ik verdwijn
Ik kan jou niet zien, jij kunt mij niet zien
We zullen hier samen verdwalen
Als ik verdwijn, zou je dan merken dat ik er niet ben?
Ik ben niet hier
Je hoort alleen wat je wilt
Je hoort alleen wat je wilt horen
Ik kan je niet verlaten
Je kunt me niet verlaten
We zitten hier voor altijd vast
Als ik verdwijn, als ik verdwijn
Ik kan jou niet zien, jij kunt mij niet zien
We zullen hier samen verdwalen
Als ik verdwijn, zou je dan merken dat ik er niet ben?
Zou je merken dat ik er niet ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt