Hieronder staat de songtekst van het nummer From The Outside , artiest - Real Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Friends
Swallowing the feeling
Counting cracks across the ceiling
Never reached the depths of them before
Finding flaws in every format
I know but haven’t shown that
I could pick myself up off the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
Redefine rock bottom
With these empty orange bottles
Never felt so paralyzed before (never felt this paralyzed)
We’re all looking for some answers
With the hangman’s broken lantern
Growing ever closer to the floor
I’ll fill my glass to take the edge off
The choice is mine
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
(Why do I, why do I) feel so damn cold?
(Why am I, why am I) still so low?
(Why should I, why should I) get up or get out?
Why should I?
(Why?)
From the outside, I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside, I seem fine
I seem fine
On the inside, I’m still sick
The pill’s a temporary fix
From the outside
Het gevoel inslikken
Scheuren tellen over het plafond
Nooit eerder de diepten van hen bereikt
Fouten vinden in elk formaat
Ik weet het, maar heb dat niet laten zien
Ik kon mezelf oprapen van de vloer
Ik zal mijn glas vullen om de rand eraf te halen
De keuze is aan mij
Van de buitenkant zie ik er goed uit
Van binnen ben ik nog steeds ziek
De pil is een tijdelijke oplossing
Van de buitenkant zie ik er goed uit
Definieer de bodem opnieuw
Met deze lege oranje flessen
Nooit eerder zo verlamd gevoeld (nooit zo verlamd gevoeld)
We zijn allemaal op zoek naar antwoorden
Met de gebroken lantaarn van de beul
Steeds dichter bij de vloer groeien
Ik zal mijn glas vullen om de rand eraf te halen
De keuze is aan mij
Van de buitenkant zie ik er goed uit
Van binnen ben ik nog steeds ziek
De pil is een tijdelijke oplossing
Van de buitenkant zie ik er goed uit
(Waarom heb ik, waarom voel ik me) zo verdomd koud?
(Waarom ben ik, waarom ben ik) nog steeds zo laag?
(Waarom zou ik, waarom zou ik) opstaan of uitstappen?
Waarom zou ik?
(Waarom?)
Van de buitenkant zie ik er goed uit
Van binnen ben ik nog steeds ziek
De pil is een tijdelijke oplossing
Van de buitenkant zie ik er goed uit
Ik lijk in orde
Van binnen ben ik nog steeds ziek
De pil is een tijdelijke oplossing
Van buitenaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt