Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay In One Place , artiest - Real Friends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Real Friends
So much for bad luck
If I built a boat with apologies I’ve got
I’d have a sorry looking raft
It always rains
But it’s nice to see
That someone else is sad
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
The coin’s faced up
But I’m not feeling any better
A soap box made for every single fuck up
It’s tough seeing where I am
Instead of where I’m from
My roots can get loose
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
Can you find your calling if nothing is calling for you?
I’m coughing up a lung trying to get rid of you
To get rid of you
To get rid of you
Can you find your calling
If nothing’s calling for you?
For you?
I’m tired, oh I’m tired of being a scapegoat
For your bad days
Or when it rains
'Cause lately I’ve been hoping that my mind finds an anchor
So I can stay in one place
Tot zover de pech
Als ik een boot heb gebouwd met excuses die ik heb
Ik zou een spijtig uitziend vlot hebben
Het regent altijd
Maar het is leuk om te zien
Dat iemand anders verdrietig is
Ik ben het zat, oh ik ben het zat om een zondebok te zijn
Voor je slechte dagen
Of als het regent
Want de laatste tijd heb ik gehoopt dat mijn geest een anker vindt
Zodat ik op één plek kan blijven
De munt is naar boven gericht
Maar ik voel me niet beter
Een zeepkist gemaakt voor elke fuck-up
Het is moeilijk om te zien waar ik ben
In plaats van waar ik vandaan kom
Mijn wortels kunnen losraken
Ik ben het zat, oh ik ben het zat om een zondebok te zijn
Voor je slechte dagen
Of als het regent
Want de laatste tijd heb ik gehoopt dat mijn geest een anker vindt
Zodat ik op één plek kan blijven
Kun je je roeping vinden als niets je roept?
Ik hoest een long op om van je af te komen
Om van je af te komen
Om van je af te komen
Kun jij je roeping vinden?
Als niets je roept?
Voor jou?
Ik ben het zat, oh ik ben het zat om een zondebok te zijn
Voor je slechte dagen
Of als het regent
Want de laatste tijd heb ik gehoopt dat mijn geest een anker vindt
Zodat ik op één plek kan blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt