Keep Lying To Me - Real Friends

Could you stay here 'til I fall asleep?

We’ll pretend that we could make each other feel complete

I’m looking for something that’s not inside of you

Will you think of me when you drive home?

I think I’m better off when I’m alone

Let’s keep lying next to each other

While we lie to ourselves

We say that this feels right

Our hipbones touch

And I know we’re disconnected

Last night I closed my eyes

And thought about someone that wasn’t you

The weight of the world slipped off my shoulders

And weighed my back to the floor

It isn’t where you want to be

I know this isn’t where you want to be

I think I’m better off when I’m alone

Let’s keep lying next to each other

While we lie to ourselves

We say that this feels right

Our hipbones touch

And I know we’re disconnected

You tell me I’m broken

As I stare out my window at the street lights

I walk outside and I sit in the shade at 3am

And I feel whole again

Let’s keep lying next to each other

While we lie to ourselves

We say that this feels right

Our hipbones touch

And I know we’re disconnected

And I know we’re disconnected

Kun je hier blijven tot ik in slaap val?

We zullen doen alsof we elkaar een compleet gevoel kunnen geven

Ik ben op zoek naar iets dat niet in jou zit

Denk je aan mij als je naar huis rijdt?

Ik denk dat ik beter af ben als ik alleen ben

Laten we naast elkaar blijven liggen

Terwijl we tegen onszelf liegen

We zeggen dat dit goed voelt

Onze heupbeenderen raken elkaar

En ik weet dat we geen verbinding hebben

Gisteravond sloot ik mijn ogen

En dacht aan iemand die jij niet was

Het gewicht van de wereld gleed van mijn schouders

En woog mijn rug naar de vloer

Het is niet waar je wilt zijn

Ik weet dat dit niet is waar je wilt zijn

Ik denk dat ik beter af ben als ik alleen ben

Laten we naast elkaar blijven liggen

Terwijl we tegen onszelf liegen

We zeggen dat dit goed voelt

Onze heupbeenderen raken elkaar

En ik weet dat we geen verbinding hebben

Je zegt me dat ik gebroken ben

Terwijl ik uit mijn raam staar naar de straatverlichting

Ik loop naar buiten en zit om 3 uur 's nachts in de schaduw

En ik voel me weer heel

Laten we naast elkaar blijven liggen

Terwijl we tegen onszelf liegen

We zeggen dat dit goed voelt

Onze heupbeenderen raken elkaar

En ik weet dat we geen verbinding hebben

En ik weet dat we geen verbinding hebben