Veneno - Real de Catorce

¡Eh, boogie woogie!

¡Eh, boogie woogie!

¡Feel so good!

¡Feel so good!

La muerte me pela el diente

La muerte me pela el diente

Me dice: «John Lee Hooker, vine por ti»

Si tuvieras 16 -le contesté-

Si tuvieras 16

Te trataría como a una reina

Te llevaría a un hotel

Y te daría un gran bistec

¡Eh, boogie woogie!

¡Eh, boogie woogie!

¡Feel so good!

¡Feel so good!

La noche de blues abierta

Tarda en mojarse las piernas

Entra y sale desnuda de las nubes sin luna

Los hoteles sangran demasiado lento:

Clavan voces roncas en el firmamento

Tañen las muchachas tocadas en su pistilo avivado

¿Quién fundó el tugurio que retumba como infierno?:

Los viejos, que de niños rezaban

¡Eh, boogie woogie!

¡Eh, boogie woogie!

¡Feel so good!

¡Feel so good!

Ayer descendió un ángel negro

Lo invitamos a montar

Hoy vinieron por sus llaves y sus botas;

Sus alas luminosas, ardieron en la estufa

Sus manos y pecados ardieron por un boogie

¡Eh, boogie woogie!

¡Eh, boogie woogie!

¡Feel so good!

¡Feel so good!

Hé boogiewoogie!

Hé boogiewoogie!

Voelt zo goed!

Voelt zo goed!

De dood ontbloot mijn tand

De dood ontbloot mijn tand

Hij zegt tegen mij: "John Lee Hooker, ik kwam voor jou"

Als je 16 was -ik antwoordde-

als je 16 was

Ik zou je als een koningin behandelen

Ik zou je naar een hotel brengen

En ik zou je een grote biefstuk geven

Hé boogiewoogie!

Hé boogiewoogie!

Voelt zo goed!

Voelt zo goed!

De open bluesavond

Het duurt even voordat de benen nat worden

Ze stapt naakt in en uit de maanloze wolken

Hotels bloeden te langzaam:

Ze steken schorre stemmen in het firmament

De meisjes raakten hun uitwaaierende stamper aan

Wie heeft de sloppenwijk gesticht die als de hel rommelt?:

De oude mannen, die als kinderen baden

Hé boogiewoogie!

Hé boogiewoogie!

Voelt zo goed!

Voelt zo goed!

Gisteren daalde een zwarte engel neer

We nodigen je uit om mee te rijden

Vandaag kwamen ze voor hun sleutels en hun laarzen;

Zijn lichtgevende vleugels, verbrand in de kachel

Zijn handen en zonden brandden voor een boogie

Hé boogiewoogie!

Hé boogiewoogie!

Voelt zo goed!

Voelt zo goed!