Lila - Real de Catorce

Espero escuchar tus pasos resonando en la avenida

Verte salir de la hoguera como una Juana de Arco

Sé que duermes con viejos que van a morir mañana

Mas prendo el incienso de las mentiras con mis dedos pálidos

Y le digo adiós a tus hombres con un piadoso góspel

¡No es justo!, te miro y me marchito

¿Qué clase de sujeto soy?

Releo la Biblia como un topo fanático

Allí me enredo entre cables de palabras divinas

Y Dios no me oye

Dios no te cambia

Creo que compraré el revólver de la justicia

Al Ángel de las sombras

Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;

Pobre niña de aserrín

En las calles todos mastican tu nombre

En los bares saben cuándo te tiñes el pelo

El firmamento huele a tu perfume

Dios tiene un beso tuyo en los labios

¡No es justo!, te miro y me deprimo

¿Qué clase de sujeto soy?

Te saco ebria…

Como una hija del incendio de su alma

Y la hermandad me ha ordenado perseguirte

La hermandad me ha ordenado rescatarte

La hermandad me ha ordenado convertirte, liberarte

Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;

Pobre niña de aserrín

Pobre Lila sin canción, no quiso el himno de mi fe;

Pobre niña de aserrín

Ik hoop je voetstappen te horen echoën in de laan

Ik zie je uit het vuur komen als een Jeanne d'Arc

Ik weet dat je met oude mensen slaapt die morgen zullen sterven

Maar ik steek de wierook van leugens aan met mijn bleke vingers

En ik neem afscheid van je mannen met een vroom evangelie

Het is niet eerlijk, ik kijk naar je en ik verwelk

Wat voor onderwerp ben ik?

Ik herlas de bijbel als een fanatieke mol

Daar raak ik verstrikt tussen kabels van goddelijke woorden

En God hoort me niet

God verandert je niet

Ik denk dat ik de revolver van gerechtigheid ga kopen

Naar de engel van de schaduwen

Arme Lila zonder lied, ze wilde de hymne van mijn geloof niet;

Arme zaagselmeid

Op straat kauwt iedereen op je naam

In de bars weten ze wanneer je je haar verft

Het firmament ruikt naar je parfum

God heeft een kus van jou op de lippen

Het is niet eerlijk! Ik kijk naar je en word depressief

Wat voor onderwerp ben ik?

Ik neem je dronken mee uit...

Als een dochter van het vuur van haar ziel

En de broederschap heeft me bevolen je op te sporen

De broederschap heeft me bevolen je te redden

De broederschap heeft me bevolen je te bekeren, je vrij te laten

Arme Lila zonder lied, ze wilde de hymne van mijn geloof niet;

Arme zaagselmeid

Arme Lila zonder lied, ze wilde de hymne van mijn geloof niet;

Arme zaagselmeid