Adiós, Partí - Real de Catorce

Adiós, Partí - Real de Catorce

  • Jaar van uitgave: 1999
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós, Partí , artiest - Real de Catorce met vertaling

Tekst van het liedje " Adiós, Partí "

Originele tekst met vertaling

Adiós, Partí

Real de Catorce

Originele tekst

Adiós partí, y me llevé entre otras cosas

Una pizca de tu magia, un pan, y una prenda con tu aroma

El autobús dejó, nuestra ciudad llorona

Y me encontraron los recuerdos entregándome a la noche

Como un cuervo que se va a morir

No es justo hablar de esta forma, pero me duele la sombra

Un tonto dijo: ¿por qué riegas las rosas marchitas?

Quizá no deba contarte, pues es quitarme la ropa

Para enseñarte una herida que tú, que tú ocultas a solas

Adiós, mi bien, dejé debajo de la tarde

Mis deseos aún calientes, vibras de la buena suerte

Una carta con mi nombre, firmada a fuego y sangre

Y mi fe en el amor

Adiós partí, y me llevé entre otras cosas

Una pizca de tu magia, un pan, y una prenda con tu aroma

El autobús dejó, nuestra ciudad llorona

Y me encontraron los recuerdos entregándome a la noche

Como un cuervo que se va a morir

No es justo hablar de esta forma, pero me duele la sombra

Un tonto dijo: ¿por qué riegas las rosas marchitas?

Quizá no deba contarte, pues es quitarme la ropa

Para enseñarte una herida que tú, que tú ocultas a solas

Adiós, mi bien, dejé debajo de la tarde

Mis deseos aún calientes, vibras de la buena suerte

Una carta con mi nombre, firmada a fuego y sangre

Y mi fe en el amor

Liedvertaling

Vaarwel ik ging weg, en ik nam onder andere

Een snufje van je magie, een stuk brood en een kledingstuk met je aroma

De bus vertrok, onze huilende stad

En door de herinneringen gaf ik me over aan de nacht

Als een kraai die gaat sterven

Het is niet eerlijk om zo te praten, maar mijn schaduw doet pijn

Een dwaas zei: waarom geef je verdorde rozen water?

Misschien moet ik het je niet vertellen, omdat het mijn kleren uittrekt

Om je een wond te laten zien die je alleen verbergt

Vaarwel, mijn goede, ik vertrok onder de middag

Mijn wensen zijn nog steeds warm, veel geluksgevoelens

Een brief met mijn naam, ondertekend in vuur en bloed

En mijn geloof in de liefde

Vaarwel ik ging weg, en ik nam onder andere

Een snufje van je magie, een stuk brood en een kledingstuk met je aroma

De bus vertrok, onze huilende stad

En door de herinneringen gaf ik me over aan de nacht

Als een kraai die gaat sterven

Het is niet eerlijk om zo te praten, maar mijn schaduw doet pijn

Een dwaas zei: waarom geef je verdorde rozen water?

Misschien moet ik het je niet vertellen, omdat het mijn kleren uittrekt

Om je een wond te laten zien die je alleen verbergt

Vaarwel, mijn goede, ik vertrok onder de middag

Mijn wensen zijn nog steeds warm, veel geluksgevoelens

Een brief met mijn naam, ondertekend in vuur en bloed

En mijn geloof in de liefde

Andere nummers van deze artiest:

1

Radio Morir

Real de Catorce • 1988

2

La bala maldita

Real de Catorce • 2014

3

Botellas De Mar

Real de Catorce • 1988

4

Canciones para idiotas

Real de Catorce • 2014

5

Recargado

Real de Catorce • 1988

6

Malo

Real de Catorce • 1988

7

Al Rojo De La Tarde

Real de Catorce • 1987

8

Testamento

Real de Catorce • 2014

9

Llevate La Historia

Real de Catorce • 1988

10

Barcos

Real de Catorce • 1988

11

Mira ese hombre

Real de Catorce • 2014

12

Patios De Cristal

Real de Catorce • 1988

13

Polvo En Los Ojos

Real de Catorce • 1988

14

Lo peor de todo

Real de Catorce • 2014

15

Golpéame

Real de Catorce • 2014

16

Cuando hables de dolor

Real de Catorce • 2014

17

Vulnerable amor

Real de Catorce • 2014

18

Aún sin caer

Real de Catorce • 2014

19

Caos

Real de Catorce • 2014

20

Mala sangre

Real de Catorce • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt