Hieronder staat de songtekst van het nummer Где же ты была , artiest - Rauf & Faik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rauf & Faik
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Прощай, лето
Все выходные
Мы тусили у тебя
Ты не забудешь
Мои руки и слова
На крыше зависали до утра
Ты — моё солнце, ты свети, свети
Возьму тебя с собой
Возьму за руку
Сольёмся мы в одно
Можешь не бояться
Хрупкая моя
Мы как кино
Про любовь
Наша жизнь как картинка
Постсоветское кино
(Постсоветское кино)
Возьму тебя с собой
Возьму за руку
Сольёмся мы в одно
Можешь не бояться
Хрупкая моя
Мы как кино
Про любовь
Наша жизнь как картинка
Постсоветское кино
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
Ты разбила серость моих дней
Я понял, что такое смелость, только с ней
Ревность, море, шоколад
Только обещай мне
Пой со мной
И танцуй со мной
Ты — моя любовь
Это не обман
Наша жизнь как океан
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
Где же ты была?
Не знал, что ты — моя
Я не отпущу тебя
Никогда
(Где же ты была, где же ты была?)
(Никогда, никогда, никогда)
(Я не отпущу, я не отпущу)
(Я не отпущу, я не отпущу)
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Vaarwel zomer
Het hele weekend
We hebben met je gedanst
Je zal niet vergeten
Mijn handen en woorden
Ze hingen op het dak tot de ochtend
Jij bent mijn zon, jij schijnt, schijnt
Ik neem je mee
Ik pak je hand
We fuseren tot één
Je kunt niet bang zijn
Breekbare mijn
We zijn als een film
Over liefde
Ons leven is als een foto
post-sovjet-cinema
(Post-Sovjet-cinema)
Ik neem je mee
Ik pak je hand
We fuseren tot één
Je kunt niet bang zijn
Breekbare mijn
We zijn als een film
Over liefde
Ons leven is als een foto
post-sovjet-cinema
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
Je brak de saaiheid van mijn dagen
Ik begreep wat moed is, alleen ermee
Jaloezie, de zee, chocolade
Beloof me gewoon
Zing met me
En dans met mij
Jij bent mijn liefde
Dit is geen hoax
Ons leven is als een oceaan
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
Waar was je?
Wist niet dat je van mij was
ik zal je niet laten gaan
Nooit
(Waar ben je geweest, waar ben je geweest?)
(Nooit nooit nooit)
(Ik zal niet laten gaan, ik zal niet laten gaan)
(Ik zal niet laten gaan, ik zal niet laten gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt