Hieronder staat de songtekst van het nummer деньги и счастье , artiest - Rauf & Faik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rauf & Faik
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы
Почему каждый день
Я ругаюсь с тобой?
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день - новый шанс
Но эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Нет денег – нет счастья
Ты говорила мне
А я только смеялся тебе в лицо
Я люблю тебя и мне хорошо
Есть деньги – нет счастья
Я говорил тебя
А ты просто смеялась мне в лицо
Мне в лицо
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день новый шанс
Снова эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но, о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но...
je hebt me verlaten
En ik maakte motieven
Ik weet waarom ik dat niet deed
Naar de Malediven
Waarom elke dag?
Heb ik ruzie met jou?
Omdat ik niet goed ben
Ik voel me nog meer alleen
Elke dag is een nieuwe kans
Maar dit lijden treft mijn gezicht
Sla me niet in het gezicht
Sla me niet in het gezicht
je hebt me verlaten
En ik maakte motieven
Ik weet waarom ik dat niet deed
Naar de Malediven maar, maar oh-oh
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Reisgeld in zakken
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Uw kleine eenvoudige entree
Maar, maar, oh-oh
Geen geld geen geluk
je vertelde mij
En ik lachte je gewoon uit
Ik hou van je en ik voel me goed
Er is geld - geen geluk
Ik zei het je
En je lachte me gewoon uit
in mijn gezicht
Omdat ik niet goed ben
Ik voel me nog meer alleen
Elke dag een nieuwe kans
Opnieuw treft dit lijden mijn gezicht
Sla me niet in het gezicht
Sla me niet in het gezicht
je hebt me verlaten
En ik maakte motieven
Ik weet waarom ik dat niet deed
Naar de Malediven maar, maar, oh-oh
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Reisgeld in zakken
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Uw kleine eenvoudige entree
Maar, maar, oh-oh
Wat heb je gedaan om me weer pijn te doen?
Ik ga niet met je wandelen, wandelen
En ik zal niet meer kussen
Ik wil zo graag de tijd terugdraaien
Ik was gewoon blij, ik was blij
Ik was toen blij met je
Wat heb je gedaan om me weer pijn te doen?
Ik ga niet met je wandelen, wandelen
En ik zal niet meer kussen
Ik wil zo graag de tijd terugdraaien
Ik was gewoon blij, ik was blij
Ik was toen blij met je
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Reisgeld in zakken
Ik herinner me dat ik op zoek was naar
Uw kleine eenvoudige entree
Maar Maar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt